Rigo Tovar — Paloma Mensajera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paloma Mensajera", wykonawca: Rigo Tovar.
Tekst piosenki
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wiosenny dzień.
Kiedy promienie słoneczne umierają.
Kiedy na kratownicy mojego okna
Gołąb, który do
Jestem posłańcem, przybyłem z daleka.
Aby powiedzieć, co jest w wejściach
Biada temu, kto cię wielbi.
Że prawie nie wzdycham z tego
Wracaj, Gołąbku.
Powiedz mu, że cię wysyłam.
Powiedz mu, co nosisz na skrzydłach.
Pełne plotek z mojej piersi.
Minął rok i wróciła zima.
Był pochmurny i zimny dzień.
Kiedy na kratownicy mojego okna
Gołąb, który tak mówi,
Jestem posłańcem przemierzającym morza.
Zmęczona i smutna.
Bo niosę Cię na moich skrzydłach.,
Z miłości, którą już straciłeś.
Wracaj, Gołąbku.
Powiedz mu, że cię wysyłam.
Ukrył dziób pod skrzydłami.
Padając martwy na śniegu.