Rihanna — Dem Haters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dem Haters", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
I’m not concerned with people
Who prey on the wealth of their fellow man (oh yea)
Cause they only want to know you, enroll you
Only for the things ya had
I just think its so sad
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
See them try to mess to hurt you
And work you
Anything to bring ya down
They keep evil thoughts in their hearts (what you dont know)
You can’t let them knock your hustle
Not letting them know how much you struggle
They turn green with envy when your on top
And dem heart is full with strife
Their by gonna try to take your life
Ya know they talk about ya and they tell the lies
Dont be fooled u betta recognize
They not there for you
They dont care for you
Trust me cuz i know its true
Ya see they smile in your face and make ya think they down
Then they turn against you when your not around
Its just jealousy and dishonesty
So hold on to your sanity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przejmuję się ludźmi.
Którzy żerują na bogactwie swoich bliźnich (oh yea)
Bo oni chcą cię tylko poznać, zapisać Cię
Only for the things ya had
Myślę, że to takie smutne.
Get dem haters out your circle
"Smile in your face but all they wanna do is bring ya down"
Zobacz, jak próbują cię skrzywdzić.
And work you
Anything to bring ya down
They keep evil thoughts in their hearts (what you dont know)
Nie możesz pozwolić, żeby ci się odwaliło.
Nie pozwalając im wiedzieć, jak bardzo się zmagasz.
Zielenieją z zazdrości, gdy jesteś na górze.
And dem heart is full with strife
/ Align = "left" /
Ya know they talk about ya and they tell the lies
Dont be fooled u betta recognize
Nie ma ich dla Ciebie.
Nie dbają o Ciebie.
Zaufaj mi, bo wiem, że to prawda.
Ya see they smile in your face and make ya think they down
Wtedy zwrócą się przeciwko tobie, gdy nie będziesz w pobliżu.
To tylko zazdrość i nieuczciwość.
Więc trzymaj się swojego rozsądku.