Rihanna — Too Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Good", wykonawca: Rihanna.
Tekst piosenki
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah
Look… I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you if you’re okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier than us these days
Yeah, these days I don’t know how to talk to you
I don’t know how to be there when you need me It feels like the only time you see me Is when you turn your head to the side and look at me differently
Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night, I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it I hope you can take it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it I don’t know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can’t get across to you
And last night I think I lost my patience
Last night, I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it I hope you can take it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it Years go by too fast
I can’t keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can’t end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me Don’t play the victim when you’re with me Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Tak.
Nie wiem, jak z tobą rozmawiać.
Nie wiem, jak cię zapytać, czy wszystko w porządku.
Moi przyjaciele zawsze czują potrzebę mówienia mi rzeczy.
Wygląda na to, że są teraz szczęśliwsi od nas.
Tak, ostatnio Nie wiem, jak z tobą rozmawiać.
Nie wiem, jak być przy tobie, kiedy mnie potrzebujesz. wydaje mi się, że widzisz mnie tylko wtedy, gdy odwracasz głowę i patrzysz na mnie inaczej.
Tak, a ostatniej nocy chyba straciłem cierpliwość.
/ Align = "left" /
Zeszłej nocy zdałem sobie sprawę, że
I mam nadzieję, że dasz radę.
I ' m too good to you
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
Nie, jestem dla Ciebie za dobry.
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
Nie rozumiem tego. nie wiem jak z tobą rozmawiać.
I just know I found myself getting lost with you
Ostatnio sprawiasz, że za ciężko dla Ciebie pracuję.
Mam lot za granicą, a ja wciąż nie mogę się do ciebie dodzwonić.
Ostatniej nocy chyba straciłem cierpliwość.
/ Align = "left" /
Zeszłej nocy zdałem sobie sprawę, że
I mam nadzieję, że dasz radę.
I ' m too good to you
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
Nie, jestem dla Ciebie za dobry.
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
Nie rozumiem tego. lata mijają zbyt szybko.
I can ' t keep track
Jak długo wytrzymaliśmy?
I feel bad for asking
To nie może się tak skończyć.
Musimy się tym zająć.
Cock up yuh bumper, sit down pon it Let me see if this is something I can fix
Masz kogoś innego niż ja nie zgrywaj ofiary kiedy jesteś ze mną wolny czas kosztuje mnie więcej niż się wydaje
Poświęcanie rzeczy
I chcę ci powiedzieć moje intencje
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
Chcę dostać od ciebie późną nocną wiadomość, od Ciebie.
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Muszę sobie poradzić z faktem, że…
I ' m too good to you
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
Nie, jestem dla Ciebie za dobry.
Jestem dla Ciebie za dobra.
You take my love for granted
I just don ' t understand it Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa Meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket