Rikard "Skizz" Bizzi — Kapitel 15-27 (Botkyrka) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapitel 15-27 (Botkyrka)", wykonawca: Rikard "Skizz" Bizzi.
Tekst piosenki
Bara ännu ett kapitel, taget ur mitt liv
Trots en del motgångar är min inställning positiv
För jag vet att livet består av både dalar och berg
Så beredskapen för knaset sitter i min märg
Jag lät mig själv nästan gå under med hjälp av alkohol och knark
Men det som inte tar kål på mig gör mig stark
Och det är inget exceptionellt, det finns flera tusen som jag
Så låt mig berätta lite om en unge från Botkyrkas vardag
Tänker tillbaks till när jag inte hade nåt o göra
Puffa' varje dag med The Roots eller roots reggae i örat
Zutten fanns, men alltid pank, från söndag till lördag
När jag var ingenting, innan folk började smöra
Skramla' cash, klippte besh, beckna' halva för dubbla priset
Så vi höll oss konstant höga på det viset
Drev omkring i Botkyrka, trodde vi levde livet
Vi stod vid fördärvelsens kant och vissa tog klivet
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Och jag kanske inte blir ortens favorit
Men d e lugnt, så länge jag kan leva på musik
Och jag saknar inte o va pank, inte ett dugg
Så jag jobbar varje dag, massa skit o göra, inget tugg
Född 1985, uppvuxen i Tumba
Det var där jag lärde mig gå, cykla och flumma
Och det sistnämnda var typ det enda vi gjorde som unga
Nu är en tredjedel döda och en tredjedel pundar
En tredjedel har väl klarat sig ganska bra
Men kommer aldrig bli helt friska, precis som jag
Missförstå mig rätt, jag älskar Botkyrka men
Jag älskar inte knarket, våldet och ångesten
Som bubblar upp när jag tänker på mina tonårsår
Inga emotionella ärr, har massa vidöppna sår
Och blodet rinner när jag hör om folk som får psykos och dör
Du kanske tror jag överdriver, i helvete att jag gör
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko kolejny rozdział wyrwany z mojego życia,
Pomimo pewnych niepowodzeń, moja postawa jest pozytywna,
Ponieważ Wiem, że życie składa się z dolin i gór,
Więc gotowość do chrupania w moim mózgu.
Prawie pozwoliłem sobie zejść z alkoholem i narkotykami,
Ale to, co mnie nie zabija, czyni mnie silnym,
I nie ma nic specjalnego, jest kilka tysięcy takich jak ja,
Więc pozwól, że opowiem Ci trochę o dziecku z codziennego życia
Botkyrki, pamiętając o tym, kiedy nie miałem nic do roboty.
Kłęby 'codziennie z korzeniami lub korzeniami, Reggae w uchu Zutten istniał, ale zawsze się łamał, od niedzieli do soboty, kiedy byłem nikim, zanim ludzie zaczęli rozmazywać dudnienie' NAL, wyciąć besh, beckna ' o połowę za podwójną cenę, więc trzymaliśmy się stale na wysokości, że ścieżka dryfowała wokół Botkyrki, myśleliśmy, że żyliśmy życiem.
Staliśmy na skraju ruiny, a niektórzy zrobili krok.
Mówią: "Moe-pieniądze, Moe-problemy"
. ale mam mniej zmartwień, gdy jestem zajęty.
Mówią: "moje pieniądze, moje problemy",
Ale dostaję mniej niepokoju, gdy mam jedzenie w żołądku,
I może nie będę ulubionym miejscem,
Ale będę spokojny, dopóki będę mógł żyć przy muzyce.,
I nie tęsknię za tym, że się zepsułem.
Więc pracuję codziennie, dużo gówna, nie żuję.
Urodzony w 1985 roku, dorastał w Tumba,
Gdzie nauczyłem się chodzić, jeździć na rowerze i latać,
I to była jedyna rzecz, jaką robiliśmy, kiedy byliśmy młodzi.
Teraz trzeci nie żyje, a trzeci kilogram,
Myślę, że jedna trzecia jest dobra
Poradziłam sobie, ale nigdy nie będzie w pełni zdrowa, tak jak ja.
Źle mnie Rozumiem, kocham Botkyrkę.
Nie lubię narkotyków, przemocy i niepokoju,
Które pojawiają się, gdy myślę o moich nastoletnich latach.
Brak emocjonalnych blizn, masa szeroko otwartych ran,
A krew płynie, gdy słyszę o ludziach, którzy cierpią na psychozę i śmierć.
Możesz pomyśleć, że przesadzam, do cholery.
Mówią: "Moe-pieniądze, Moe-problemy"
. ale mam mniej zmartwień, gdy jestem zajęty.
Mówią: "mo" pieniądze, mo " problemy"
. ale odczuwam mniejszy niepokój, gdy mam jedzenie w żołądku.