Rikkert Zuiderveld — Als de stenen konden spreken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als de stenen konden spreken", wykonawca: Rikkert Zuiderveld.
Tekst piosenki
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan zou ons geen brood ontbreken
Was geen kind meer bang voor straf
Dan zou er geen oorlog dreigen
Elk gevaar zou zijn geweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was zonneklaar gebleken
Wat er koren is of kaf
Elke dwingeland zou krijgen
Wat hij altijd heeft ontweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was er geen kaïnsteken
Niemand droeg de bedelstaf
Zouden wij onszelf ontstijgen
En de ban voorgoed verbreken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby kamienie mogły mówić,
Milczałbym jak Grób.,
Wtedy nasz chleb nie zniknie.
Dziecko nie bało się już kary,
Wtedy nie byłoby zagrożenia wojną.
Nie będzie żadnego niebezpieczeństwa.
Ale na razie kamienie milczą,
Będę mówił,
Gdyby kamienie mogły mówić,
Milczałbym jak Grób.,
To by było oczywiste.
Co to jest pszenica lub plewina, w każdym kraju przymusu byłoby to, czego zawsze unikał, ale dopóki kamienie milczą, będę mówił, gdyby kamienie mogły mówić, milczałbym jak Grób, wtedy nie byłoby znaku Kaina, nikt nie nosiłby modlącej się laski, podnieślibyśmy się nad sobą i zniszczylibyśmy zaklęcie na zawsze, ale dopóki kamienie milczą, będę mówił