Rikkert Zuiderveld — Dans met mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans met mij", wykonawca: Rikkert Zuiderveld.
Tekst piosenki
De wereld was een speelbal
En wij — wij draaiden rond
Wij zweefden door de nachten
Wij dansten mond aan mond
En wij dansten tot de hemel
En wij dansten of de aarde niet bestond
O dans met mij m’n liefste
Dans zolang het kan
Dans je warme lichaam
Dicht tegen mij aan
En dans alsof de uren
Dans alsof de jaren niet bestaan
Jouw lichaam was een wereld
Waarin ik vaak verdronk
En wegdreef naar een verte
Waar dansmuziek weerklonk
En wij dansten tot het zilver
En wij dansten tot het goud was wat er blonk
Dus dans met mij m’n liefste…
Zo wil ik blijven dansen
Zolang ik dansen mag
Dan lach ik met jouw tranen
En huil jij met mijn lach
En wij dansen tot de weemoed
En wij dansen tot voorbij de jongste dag
Dans met mij m’n liefste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat był zabawką,
A my ... kręciliśmy się wokół.
Pływaliśmy w nocy,
Tańczyli z ust do ust,
Tańczyli pod niebo,
Tańczyli tak, jakby ziemia nie istniała.
Tańcz ze mną, kochana.,
Tańcz, póki możesz
Tańczyć swoje ciepłe ciało
Blisko mnie
I tańczyć jak zegar,
Tańcz jak lata nie istnieją.
Twoje ciało było światem, w którym często tonąłem i dryfowałem w dal, gdzie muzyka taneczna odbijała się echem, tańczyliśmy do srebra i tańczyliśmy, aż złoto świeciło, więc tańcz ze mną, kochana... w ten sposób chcę tańczyć tak długo, jak mogę tańczyć, będę się śmiał z twoich łez, a Ty będziesz płakać moim uśmiechem, a my będziemy tańczyć do melancholii i będziemy tańczyć do ostatniego dnia, tańcz ze mną, kochanie...