Rikkert Zuiderveld — Voordat de avond valt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voordat de avond valt", wykonawca: Rikkert Zuiderveld.
Tekst piosenki
Ik zit in de tram die zich
Wringt door de bochten
Van straten waar mannen
Met glimmende schoenen
Zich spoeden naar zaken
Die niet kunnen wachten
Langs inlandse vrouwen
Met moedige borsten
Die boodschappen torsen
Naar morsige wijken
Waar felgekleurd wasgoed
De dood moet bezweren
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Terwijl in de kroegen
De helden van morgen
Hun geld en hun trots
Met een glimlach verdrinken
En zien hoe de schemering
Aarzelend invalt
Op kleumende duiven
Op pleinen en parken
Waar liefdes ontluiken
Die helen en breken
Dat broze geheim
Uit de buik van de aarde
Laten we liefhebben…
Waar metro’s die vol zijn
Van zwijgende schimmen
Als razende mollen
De bodem doorklieven
En alles wat stof is
Begerig verslinden
Op een tocht die nooit eindigt
Dan hoogstens in 't hopen
Van dwazen als ik
Die nog troost kunnen vinden
In dromen van onschuld
En een handvol genade
Laten we liefhebben…
Zo blijf ik een vreemdeling
Steeds in beweging
Langs pleinen en parken
Door morsige wijken
Verbrand ik mijn bruggen
Verbijt ik mijn pijnen
En blijf ik vooruitzien
Omwille van één ding
Die grote omhelzing
In het huis van de ene
Waar ik altijd
Weer thuiskom
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Laten we liefhebben
Laten we liefhebben
Voordat de avond valt
Voordat de stilte valt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w tramwaju,
Który kręci się na zakrętach
Z ulic, gdzie mężczyźni
W błyszczących butach
Spieszyć do biznesu,
Kto nie może się doczekać,
Kiedy rodzime kobiety
Z odważnym biustem
Spalą te wiadomości
W bolesnych dzielnicach,
Gdzie jaskrawo kolorowe
Śmierć z prania powinna być owinięta.
Kochajmy!
Kochajmy się
Przed atakiem
Noce, Kochajmy się.
Kochajmy
Przed atakiem
Noce w pubach
Bohaterowie jutra
Dzień ich pieniądze i ich duma
Toną z uśmiechem
# Patrz Zmierzch
Niepewnie wypełnić
Lepkie gołębie
Na placach i parkach,
Gdzie miłość wybucha,
Co leczy i łamie
Tę delikatną tajemnicę
Z łona Ziemi.
Kochajmy ...
Gdzie metry są pełne
Ciche cienie,
Jak szalejące Krety,
Przecinanie DNA,
I wszystko, co pył,
Chciwie
Absorbujące podróż, która nigdy się nie skończy,
Wtedy, co najwyżej, w nadziei
Na takich głupców jak ja.
Kto wciąż może znaleźć pocieszenie
W snach o niewinności
I garść łaski,
Pozwól nam kochać ...
W ten sposób pozostaję obcym.
/ Align = "left" /
Wzdłuż skwerów i parków
Przez błotniste obszary,
Palę moje mosty,
Palę moje bóle,
I wciąż patrzę w przyszłość
Dla jednej rzeczy,
Która tak mocno przytula
W domu Togo,
Gdzie zawsze jestem
Wracaj do domu.
Kochajmy!
Kochajmy się
Przed atakiem
Noce, Kochajmy się.
Kochajmy się
Przed atakiem
Noce, aż zapadnie cisza.