Riku Torkkeli — Ei kauniimpaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ei kauniimpaa", wykonawca: Riku Torkkeli.
Tekst piosenki
Ootko koskaan aamuyöllä
Kesken unten herännyt?
Jonkun levyn, pari paitaa
Jostain kassiin kerännyt
Ja mennyt eteiseen?
Ootko koskaan oven hiljaa
Takanasi sulkenut?
Ja kuin sielunkellot yössä
Askeleet
On jälkees kaikuneet
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Ootko koskaan ikkunoihin
Olkas yli vilkaissut
Ohimennen, vielä kerran
Sitten maahan laskenut
Kaiken eilisen?
Ootko koskaan kadun pintaa
Jalallasi koskenut
Kuin lasinsirpaleille
Astuisit?
Silti tahdot jatkaa matkaa
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Aurinkoon
Verenpunaiseen
Mun murheet värjääntyy
Ja se polttaa ne pois
Jos näet mut nyt
Sä voit tulla mukaan
Sä voit tulla mukaan
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ei kauniimpaa
Oo kuin viiltävä yö
Nyt kun elämä alkaa
Ja ei parempaa
Kuin tää tuulinen tie
Jolta paluuta ei oo
Ei kauniimpaa
Kun elämä alkaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz kiedyś wcześnie rano?
Obudziłeś się w środku snu?
Jakieś płyty, jakieś koszule.
Ktoś, kto spakował gdzieś torbę
I poszedł na siłownię?
Ci
Czy kiedykolwiek zamykałeś za sobą drzwi?
I jak dzwony duszy w nocy.
Od tego czasu stopnie stały się
Nie bardziej piękne,
jak w noc burzliwą .
Teraz, gdy zaczyna się życie,
I nie ma lepszego,
Niż ta wietrzna droga,
Nie ma odwrotu.
Nie piękniejsza.
Kiedy zaczyna się życie ...
Czy kiedykolwiek za oknem,
Przez ramię, rozglądając się
Przelotnie, jeszcze raz,
A potem upadł na ziemię
Wczoraj?
Byłeś kiedyś na ulicy.,
Dotykając nogi,
Jak potłuczone szkło,
Wszedłbyś?
A jednak chcesz iść dalej
Nie piękniejsze,
jak w środku nocy .
Teraz, gdy zaczyna się życie,
I nie ma lepszego,
Niż ta wietrzna droga,
Nie ma odwrotu.
Nie piękniejsza.
Kiedy zaczyna się życie
W słońcu,
Krwistoczerwony,
Moje nieszczęścia są nadszarpnięte,
I to je pali.
Jeśli mnie teraz zobaczysz.,
Możesz iść ze mną.
Możesz iść ze mną.
Nie bardziej piękne,
jak noc.
Teraz, gdy zaczyna się życie.
Nie bardziej piękne,
jak noc.
Teraz, gdy zaczyna się życie,
I nie ma lepszego,
Niż ta wietrzna droga,
Nie ma odwrotu.
Nie piękniejsza.
Kiedy zaczyna się życie ...