Rilo Kiley — Jenny, You'Re Barely Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny, You'Re Barely Alive", wykonawca: Rilo Kiley.
Tekst piosenki
And it’s all the treasures
That shine in the street
As we drive right over them
And it’s all the mornings
We missed for sleep
As the sun glides over our apartment
And it’s all the subtle change
In landscape and business
Reminds you of your limited time
This time you’ll listen
To the movement of your body
How it keeps on to spite you
And it frightens you
Because you’re barely alive
You’re desperate in finding
Something else to please you
You’ve been searching your whole life
Something to mute
Change, or just distract you
Something to put inside you
To give the illusion of life
Because you’ve always been barely alive
Because you’re barely alive
Because you’re barely alive
You’ve always been barely alive
Have you not?
And the greatest mistake
That you ever did make
With your arms by your side
Left it up to fate
And the coast that you’ve seen
Though you’re watching them weekly
You’ve cursed all perfect days
As you walked away
I can hear you say
«Jenny, you’re barely alive»
The metal rods you put in
Your fucking jaw
To keep you from grinding
Your teeth every night
Because you’re barely alive
You’ve always been barely alive
Because you’re barely alive
Always been barely alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to wszystkie skarby
That shine in the street
Jak przejedziemy po nich
And it ' s all the mornings
Tęskniliśmy za snem.
Jak słońce szybuje nad naszym mieszkaniem
I to wszystko ta subtelna zmiana
W krajobrazie i biznesie
Przypomina ci o Twoim ograniczonym czasie
Tym razem posłuchasz
Do ruchu ciała
"How it keeps on to spite you"
I to cię przeraża.
Bo ledwo żyjesz.
Jesteś zdesperowany w znalezieniu
Something else to please you
Szukałeś przez całe życie.
Something to mute
Zmień się, albo Odwróć twoją uwagę.
Something to put inside you
Dać iluzję życia
Bo zawsze byłeś ledwo żywy.
Bo ledwo żyjesz.
Bo ledwo żyjesz.
Zawsze byłeś ledwo żywy.
Nie?
I największy błąd
That you ever did make
With your arms by your side
/ Align = "left" /
And the coast that you ' ve seen
Chociaż oglądasz je co tydzień
Przeklęłaś wszystkie idealne dni
As you walked away
I can hear you say
"Jenny, ledwo żyjesz»
Metalowe pręty, które włożyłeś
Twoja pieprzona szczęka
To keep you from grinding
Twoje zęby każdej nocy
Bo ledwo żyjesz.
Zawsze byłeś ledwo żywy.
Bo ledwo żyjesz.
Always been barely alive