Rilo Kiley — Ripchord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripchord", wykonawca: Rilo Kiley.
Tekst piosenki
pull the ripchord
the ship has lost its sail
your mama’s got a new man
your daddy always fails
and you’re eating again
at them
'cause nobody loves you
and even fancy things
have finally lost their charm
wine and diamond rings
they never get you anymore
you’re sleeping again
alone
'cause nobody loves you
oooh
they should have seen you
should have known you
should have known what it was like
to be you
so come on kid
look at what you did
I don’t know if you meant it but you did yourself in and I was even having a good day
when I’d found out we lost you
oooh
she said it was in the singing and the strumming
oh man I even saw it coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
pull the ripchord
statek stracił żagiel.
twoja mama ma nowego faceta.
Twój Tatuś zawsze zawodzi.
i znowu jesz.
na nich
'Cause nobody loves you
a nawet fantazyjne rzeczy
w końcu stracili swój urok.
Wino i diamentowe pierścienie
nigdy cię już nie dorwą.
znowu śpisz.
alone
'Cause nobody loves you
oooh
powinni cię widzieć.
powinienem cię znać.
powinienem był wiedzieć, jak to jest.
to be you
so come on kid
zobacz, co zrobiłeś.
Nie wiem, czy mówiłeś poważnie, ale zrobiłeś to sam, a ja miałem nawet dobry dzień.
kiedy się dowiedziałam, że cię straciliśmy.
oooh
powiedziała, że to było w śpiewaniu i brzdąkaniu.
Oh man I even saw it coming