Rim'K — Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday", wykonawca: Rim'K.
Tekst piosenki
Un rebeu dans l'épicerie
J’paye avec de faux cultes
Deux grammes de Colombie
Ça c’est pour faire kiffer ta bitch
J’me suis payé un plus gros brolique
J’me suis payé une villa dans l’sud
On vit avec la flicaille au uc'
Y’a qu’des missiles, viens dans mon stud'
Oh, la vie est belle
Des sous dans un sac poubelle
D’la haine et du sang sous les semelles
J’suis comme un esclave
Contre le maître je me rebelle
J’rêve de braquer la Bank of America déguisé en père Noel
Aux douanes j’passe à la fouille corporelle
Ils veulent voir c’que j’ai dans le sarouel
Toujours suspect dans une berline black
En virée nocturne on scotch les plâtres
Tractions, tractions
On s’maintient même quand y’a pas d’sous
La voix toujours enrouée
Les billets bien enroulés
Ils ont rêvé qu’ils m’voyaient couler
Mais ce joursn’est jamais arrivé
All around this bitch with 10 bands on a nigga like everyday
I’m from East Atlanta, I can get money in like every way
Ridin' round and round listening to 2Pac prayin' for better days
If I want, Imma cop it right then I ain’t motherfucking hesitatin'
On a lil' bitch pushed too hard had a lil' hoe devastated
And I sold out every week on that block cause I sell the latest
And I don’t think about shit too hard, hell no no meditatin'
I’m from the East
No West but I need me a Kim Kardashian
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
J’voulais fuir le quartier, j’suis parti à Roissy et j’ai pris un billet
Arrivé aux USA, ils m’ont dit c'était chaud dans les rues ça tirait
Ma ville, Vitryo de Janeiro, mon gang, le Ciento Trece
J’leur ai dit vu ma situation, qu’j’en avais rien à cirer
Mon histoire commence rue Camille Groult
Nourri de déception, j’ai fait ma route
J’aurais fait plus d’argent sur les terrains d’foot
Mais tant qu’la mama est bien j’en ai rien à foutre
Tant qu’elle met ce qu’elle veut dans la soute
Tant qu’elle met ce qu’elle veut dans la soute
Les deux pieds ancrés dans le quartier
À créer des liens qu’on ne peut dissoudre
Everyday I walk around with a lot of money
Lucci, I like a lot of homie
XXX a nigga like me you know I need a lot of commas
Hundred truth for the ratchet but everyday I lie to someone
Me and Rim’k going crazy on a beat like this hey
I’m at the Eiffel Tower gettin' head from a freak like this hey
XXX, hell no let me get this shit clear
Reincarnation, Quan goin' crazy, swear to God I’ve been here
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi, musi pamiętać, w sklepie spożywczym
Płacę fałszywymi kultami.
Dwa gramy Kolumbii
To po to, żeby przelecieć Twoją sukę.
Zapłaciłem sobie więcej.
Kupiłem sobie willę na południu.
Żyjemy z rybami w uc'
To tylko rakiety, wejdź do mojego stada.
Życie jest piękne.
Grosze w worku na śmieci
Nienawiść i krew pod podeszwami
Jestem jak niewolnik
Przeciwko mistrzowi buntuję się
Chcę obrabować bank of America w garniturze ojca Noela.
Przeszukuję urząd celny.
Chcą zobaczyć, co mam w spodniach.
Nadal podejrzany w czarnym sedanie
Na nocnej wycieczce przyklejamy tynki
Pull-up, pull-up
Trzymamy się, nawet gdy nie mamy pieniędzy.
Zawsze ochrypły głos
Dobrze zwinięte Banknoty
Śniło im się, że widzą, jak tonę
Ale ten dzień nigdy nie nadszedł.
Wszystko wokół tej suki z 10 gangami na czarnuchu, jak każdego dnia
Jestem ze wschodniej Atlanty, i tak mogę dostać pieniądze
Ridin' round and round listening to 2Pac prayin' for better days
Jeśli chcę, to nie jestem motherfucking hesitatin.
Mamy fioletową sukę, która jest zbyt mocno przyciśnięta do liliowej motyki
* * * * * * * * * * *
I nie myślę o tym, co jest zbyt trudne, piekło nie jest medytacją'
I'm from the East
Ale potrzebuję Kim Kardashian.
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Chciałem uciec z okolicy, pojechałem do Roissy i wziąłem bilet
Po przybyciu do USA powiedzieli mi, że na ulicach było gorąco.
Moje miasto, Vitrio de Janeiro, mój Gang, ciento Trese
Powiedziałem im, że biorąc pod uwagę moją sytuację, nie obchodzi mnie to.
Moja historia zaczyna się na Camille Groult Street.
Karmiony rozczarowaniem, wyruszyłem w drogę
Zarabiałbym więcej na boiskach piłkarskich.
Ale dopóki mamie nic nie jest, nie obchodzi mnie to.
Tant qu 'elle met ce qu' elle veut dans la soute
Tant qu 'elle met ce qu' elle veut dans la soute
Les Deux pieds ancrés dans le quartier
À créer des liens qu ' on ne peut dissoudre
Codziennie chodzę z dużą ilością pieniędzy.
Lucci, Lubię wielu ziomków.
A nigga like me you know I need a lot of commas
/ Align = "left" /
Ja i Rim ' K szalejemy w takim rytmie.
Jestem na Wieży Eiffla.
XXX, hell no let me get this shit clear
Reinkarnacja, Quan wariuje, przysięgam na Boga, że tu byłem.
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday