Rim'K — Miami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miami", wykonawca: Rim'K.
Tekst piosenki
hey serveur, hey serveur ste-plait
ouai viens
avec nos chemises hawaïennes
elles nous rembourre la monnaie
hallo room-service grillé dans les complexes hôteliers
on fait péter la sono
tu peut pas nous louper
les ghetto youth c’est nous, saluté
on a galéré, campé mais c'était mi et amis
pour moi le Maghreb c’est Miami
tous les chacal a la piscine municipale façon Miami
on a besoin de beuh on est déjà a Miami
et même habillé pour gosse on sortait du lot
avec nos zap froissé on avait tous un cancer du look
merci la CAF et les HLM
elles nous ont dépanné les caves
on les a visité les paves sur la cote d’azur
on a tous volé, on c’est fait poucave
l'été prochain t’es le bienvenue
on y av, sa s’annonce grave
les valises pleines de streetware
putin, des vrai gratteurs
et quand y’avait plus rien a gratté
ben on gratté l’heur
même un été sans partir, à trèné
un ballon, un marchant de glace
à se chamaillé et a se vanner
sur le nez, j’ai des rayban a 2 balles
acheté dans une boutique a Alger
on joue avec la balle que j’ai volé
sur le camping qu’on avaient traumatiser
on a aussi prit les VTT
on aimait les plage de Biarritz
les meufs, elles montraient leurs gros nénés
on les regardait avec nos yeux de pété
mais elles nous kiffaient quand même
car cette été on a sortit le tété
même a koh-lanta on kiffrait, c’est vrai
en Thaïlande on a laissé nos empreintes, c’est vrai
et même quand je ment, c’est vrai
faut que j’me cache pour aller a la tirette
d’ailleurs faut que j’te laisse j’ai repéré un sirène
on a tous la même technique de drague
le cout de la cigarette ou 2,3 vanne pérave
cette année j’part au bled
marre des voyages, arnaques sur internet
avec leurs photos magnifique pour mieux te la mettre
on bronze jusqu'à bruler
sur la plage on fait les footeux
même au bout du monde j’croiserait toujours 1 pote ou 2
j’appelle les potes au cartier
hey venez vite ici c’est Miami
ici c’est neniz-bitch
préparé-vous on sera 30
y’a un truc qui nous tente
on va loué une villa
pas très loin d’alikente
et toi tu va ou cet été, j’sais qu’tu sera avec la famille
se sera naze avoue, se sera pas comme a Miami
(Merci à renard emile pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelner, kelner, proszę.
po prostu ...
z naszymi hawajskimi koszulami
zwrócą nam pieniądze.
hallo room - obsługa grilla w kompleksach hotelowych
będziemy pierdzieć sono
nie możesz nas przepuścić.
Getto młodzieżowe to my, z zadowoleniem
jeździliśmy, obozowaliśmy, ale to byli mi i przyjaciele.
dla mnie Maghreb to Miami
wszystkie Szakal ma basen miejski sposób Miami
jesteśmy w Miami.
i nawet ubrani jak dziecko wyszliśmy z partii
z naszym pogniecionym Zap wszyscy mieli raka wzroku
dzięki CAF i HLM
sprzątali nam piwnice.
odwiedzili je Pawowie na Lazurowym Wybrzeżu
wszyscy ukradliśmy, zrobiliśmy to poucave
przyszłego lata będziesz w domu.
- tak-skinął głową.
walizki pełne ulic
Putin, prawdziwe skrobaki
a kiedy nic się nie stało, podrapał
cóż, zdrapaliśmy.
nawet latem, bez wyjazdu, w
balon, Marsz lodowy
w kłótni i chwalić
na moim nosie rayban ma 2 kule
kupiony w sklepie w Algierii
gramy w piłkę, którą ukradłem.
o naszej wyprawie.
wzięliśmy również quady
kochaliśmy Biarritz Beach
Laski, pokazywali swoje Duże cycki
patrzyliśmy na nich z przerażonymi oczami.
ale i tak je lubiliśmy.
ponieważ tego lata wyciągnęliśmy sutek
nawet w Ko Lancie było fajnie, to prawda
w Tajlandii zostawiliśmy odciski palców, to prawda
i nawet kiedy kłamię, to prawda.
muszę się schować, żeby dostać się do pioruna.
zauważyłem syrenę.
wszyscy jesteśmy tym samym technika koparka
koszt papierosa lub 2,3 zawór pérave
w tym roku wyjeżdżam do Bled
zmęczony podróży, oszustwa w Internecie
z ich wspaniałe zdjęcia, aby lepiej umieścić go do ciebie
opalamy się, dopóki nie spalimy.
na plaży robią piłkarze
nawet na krańcu świata zawsze przekraczam 1 kumpel lub 2
zadzwonię do kumpli z Cartiera.
Szybko, tu Miami.
tutaj niniz jest suką
przygotowane, - będzie 30
coś nas kusi.
wynajmiemy willę.
nie bardzo daleko od alicente
a ty pójdziesz, albo tego lata, wiem, że będziesz z rodziną.
Nie wiem, jak w Miami.
(Dzięki Renarowi Emilowi za te słowa)