Rim'K — Mon armée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon armée", wykonawca: Rim'K.
Tekst piosenki
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Il était une fois l’couloir de la mort
Une ville jumelée avec Baltimore
Les hommes te font l’sourire kabyle
Les femmes te font l’baiser de la mort
On a bannis tout nos sentiments
Pour reconnaître les voitures de polices
On a tagué en bas des bâtiments
Leur plaques d’immatriculation
La vie a la parisienne
Si tu m’vois pas c’est que j’ai pris une grosse peine
Guetteur, rabatteur payé a la semaine
Ici les d’jouns on une forme humaine
On va pas a l'école mais on sait compter
Prends dix kilos chez nous on va t’escroquer
On t’encule si tu callaisse les pompiers
Envoie deux instit' et l’croupier
C’est vrai qu’on abuse
Avant j’fumais des gros joints à l’arrière du bus
C’est vrai qu’on abuse
Maintenant j’mets 200 euros dans le Brabus
C’est vrai qu’on abuse
Avec madame j’vide les boutiques de luxe
C’est vrai qu’on abuse
On veut des gros sous comme la mafia Russe
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
La taule, la taule, la taule, la taule
J’me lève, j’me lève avec la gaule
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Dans l’dos j’ai des marques de flashball
Mon premier pote est devenu meurtrier
Ma première meuf une prostituée
J'écris, j'écris, j'écris, j'écris
Dans l’coeur j’ai des couteaux plantés
Les p’tits sont devenu sans pitié, savent même pas qui t’est
Avant d'être jugé, déja condamné
Les juges sans pitié, jamais acquittés, les dés sont pipés
Comme une merde au milieu de la cité, t’es au plus mal
Et tu vends la drogua comme dans les favelas d’Argentina
Transit aérien, j’ai des connexions, j’connais quelque timals
J’recherche une mule pour coffrer des bonbonnes dans son réseau intestinal
La vie c’est une grosse connasse
Pour décompréss', j’m’allume un joint d’culasse
J’connais un homme masqué
Qui a tout plaqué pour partir a la mosquée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Tu peux pas comprendre même si j’t’explique
J’viens d’un bout d’tole sur trois briques
Avec toi j’partage mon casse dale
Si t’as besoin, j’te prête mon pare-balle
Devant la Caisse d'épargne, avec une voiture casse-bé'
Tu peux compter que sur ta mère, au parloir y’a sonne-per
Avenue d’la Grande Armée
Avec mon armée
Avenue d’la Grande Armée
Avec ma grande armée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Kiedyś był to korytarz śmierci
Miasto partnerskie z Baltimore
Mężczyźni sprawiają, że się uśmiechasz.
Kobiety sprawiają, że całujesz śmierć
Wygnaliśmy wszystkie nasze uczucia.
Rozpoznawanie samochodów czcionek
/ Align = "left" / Spacewatch
Ich tablice rejestracyjne
Życie ma Paryski
Jeśli mnie nie widzisz, to jestem bardzo zdenerwowana.
- Tak-skinąłem głową.
Tutaj d ' Juny w ludzkiej postaci
Nie chodzimy do szkoły, ale umiemy liczyć.
Weź dziesięć kilogramów, to cię oszukamy.
Przelecimy cię, jeśli wezwiesz straż pożarną.
Wysyła dwa oczy ' i dealera
To prawda, że nadużywamy
Kiedyś paliłem duże stawy z tyłu autobusu
To prawda, że nadużywamy
Teraz włożyłem 200 euro do Brabus
To prawda, że nadużywamy
Z Madame opróżniam luksusowe sklepy
To prawda, że nadużywamy
Potrzebujemy dużych groszy, jak rosyjska mafia.
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie
Wstaję, wstaję z Galą
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Na plecach mam ślady flashballa.
Mój pierwszy kumpel stał się mordercą.
Moja pierwsza dziewczyna Prostytutka
Piszę, piszę, piszę, piszę
W sercu mam noże posadzone
Stwory stały się bezwzględne, nawet nie wiedzą, kim jesteś.
Przed postawieniem przed sądem, już skazany
Bezlitośni sędziowie, nigdy nie uniewinnieni, Bones pipet
Jak gówno w środku miasta, jesteś w najgorszym
I sprzedajesz drogua jak w fawelach w Argentynie.
Air Transit, mam połączenia, znam niektóre timals
Szukam muła, który wsadziłby mu fiolki do jelit.
Życie to wielki drań.
W przypadku złamania włączam uszczelkę głowicy cylindrów
Znam człowieka w masce.
Kto rzucił wszystko, aby uciec do meczetu
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Właśnie zrobiłem dwie dziury w czapce.
Nigdy nie śpimy.
Przed sądem, już skazana
Jestem z moją armią, jestem z moją wielką armią
Zaparkowaliśmy potwory na Alei Wielkiej Armii.
Nie rozumiesz, nawet jeśli ci to wytłumaczę.
Właśnie wyszedłem z jednego kawałka pokrycia dachowego na trzech cegłach
Dzielę się z Tobą moją sprawą, Dale.
Jeśli chcesz, pożyczę Ci kamizelkę kuloodporną.
Przed kasą z rozbitym samochodem
Możesz liczyć tylko na swoją mamę w rozmowie.
Aleja Wielkiej Armii
Z moją armią
Aleja Wielkiej Armii
Z moją wielką armią