Rim'K — Vida Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Loca", wykonawca: Rim'K.
Tekst piosenki
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Habillé chez les grands couturiers
J’ai jeté les clés au voiturier
Pourboire de cinglé
Danse de voyou, danse de guerrier
Là tout d’suite il m’faut un million
Un petit massage avec finition
Quand on arrive ça sent la corruption
J’roule en hybride j’fais pas d’pollution
J’lève mon verre aux absents
Les billets claquent ils sont brillants
J’lève mon verre aux absents
Pour tous mes Vatos en prison
Les sacs Vuitton dans le coffre
Dans le club, dans le bloc
On s’adapte à l'époque
J’partage la cagnotte
Qu’on sirote le Ciroc
Baby t’es mon copilote
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Laisse les danser avec les stars
Nous, avec les shtars on chtah
Petit comment te chanter l’espoir?
Ils vont te soulever dès l’sbah
Ce monde est fou, j’te l’ai déjà dit
Passer la trentaine c’est un exploit
J’avais des rêves mais c'était jadis
J’n’ai jamais voulu qu’on m’exploite
Alors on danse les bras écartés
En attendant la prochaine bastos
Tu fais le fou mais tu vas casquer
À trop vouloir jouer le cassos
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Ubrany u wielkich couturierów
Zostawiłem kluczyki parkingowemu.
Napiwki szaleńca
Taniec bandyty, taniec wojownika
Potrzebuję teraz miliona.
Mały masaż z wykończeniem
Kiedy przyjeżdżasz, pachnie korupcją.
Jeżdżę hybrydą, nie zanieczyszczam środowiska.
Podnoszę kieliszek do nieobecnych
Bilety klaskać są błyszczące
Podnoszę kieliszek do nieobecnych
Dla wszystkich moich watów w więzieniu
Torby Vuitton w bagażniku
W klubie, w bloku
Dostosowujemy się do epoki
Pula nagródgra Podwójna
Popijaj Teal.
Kochanie, jesteś moim drugim pilotem.
Od lewej do prawej, salsa lub Rai
Uczą cię tańca bandytów.
Odważny niebezpieczeństwo, kurwa Odwet
To taniec bandytów.
Ulica przykleja się do naszej skóry
W końcu się zabijemy.
Mam cygaro, kapelusz.
Chcę żyć marzeniami, które narysowałem
To taniec bandytów.
Uczą cię tańca bandytów.
Tańcz jak bandyta.
Uczą cię tańca bandytów.
Niech tańczą z gwiazdami.
My, ze starami na odczytach
Mały, jak śpiewać ci nadzieję?
Wyciągną Cię prosto z SBA.
Ten świat jest szalony, już ci mówiłem.
Spędzenie trzydziestu lat to wyczyn
Miałem marzenia, ale to było kiedyś
Nigdy nie chciałem być wykorzystywany.
Więc tańczymy z otwartymi ramionami.
Czekając na następny Bastos
Robisz głupca, ale będziesz musiał zapłacić.
Zbyt wielu chętnych do gry w cassos
Od lewej do prawej, salsa lub Rai
Uczą cię tańca bandytów.
Odważny niebezpieczeństwo, kurwa Odwet
To taniec bandytów.
Ulica przykleja się do naszej skóry
W końcu się zabijemy.
Mam cygaro, kapelusz.
Chcę żyć marzeniami, które narysowałem
To taniec bandytów.
Uczą cię tańca bandytów.
Tańcz jak bandyta.
Uczą cię tańca bandytów.
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar (Rogue)
Venga venga bailar
Od lewej do prawej, salsa lub Rai
Uczą cię tańca bandytów.
Odważny niebezpieczeństwo, kurwa Odwet
To taniec bandytów.
Ulica przykleja się do naszej skóry
W końcu się zabijemy.
Mam cygaro, kapelusz.
Chcę żyć marzeniami, które narysowałem
To taniec bandytów.
Uczą cię tańca bandytów.
Tańcz jak bandyta.
Uczą cię tańca bandytów.
To taniec bandytów.
Uczą cię tańca bandytów.
Tańcz jak bandyta.
Uczą cię tańca bandytów.
To taniec bandytów.
Uczą cię tańca bandytów.
Tańcz jak bandyta.
Uczą cię tańca bandytów.