Ірина Федишин — Відпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Відпусти", wykonawca: Ірина Федишин.
Tekst piosenki
Котиться сльоза, і душа сумна.
Згасла вже зоря, а тебе нема.
Нащо ти пішов? Нащо ти знайшов
Іншу? А мене? А мою любов?
Чуєш? Кажу: «Відпусти,
Не тримай мене, іди!
Все — не буде більше сліз.»
Тук-тук — серця стук.
Світ розбитих мрій, світ моїх надій
Замела зима. Там тепла нема.
Знаю, що любов не була моя.
Знаю, що любов — це була лиш гра.
Іграшка була у твоїх руках.
Божевільна я — немов дикий птах.
Все минуло — тільки почуття
Не розіб'єш! Не розіб'єш!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toczy się łza, a dusza jest smutna.
Świt już zgasł, a ciebie nie ma.
Dlaczego odszedłeś? Dlaczego znalazłeś
Inną? A ja? A moja miłość?
Słyszysz? Mówię: "Puść Mnie.,
Nie trzymaj mnie, odejdź!
Wszystko-nie będzie więcej łez.»
Puk, puk-serca pukanie.
Świat złamanych snów, świat moich nadziei
Zima zamarła. Nie ma tam ciepła.
Wiem, że miłość nie była moja.
Wiem, że miłość była tylko grą.
Zabawka była w twoich rękach.
Szalona jestem jak dziki ptak.
Wszystko minęło-tylko uczucie
Nie rozbijesz! Nie rozbijesz!