Rina Ketty — C'est un oiseau qui passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est un oiseau qui passe", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
C’est un oiseau qui passe
Et porte au ciel une chanson
Il tourne dans l’espace
Et va s’enfuir à l’horizon
Alors on voit paraître
Sur le ruban de son parcours
Des belles à leurs fenêtres
Dont le regard est plein d’amour.
C’est un oiseau qui passe
Et qui chantonne dans les coeurs
Il laisse dans l’espace
Un doux sillage de bonheur
Chacune dit sans doute:
C’est lui que je voudrais aimer
Et tout au long de sa route
Il vole en cueillant des baisers.
Ces coeurs doux et tendres
Ces rêves, ces élans
L’oiseau va les défendre
Avec son coeur d’amant
Et celle qui l’attend
Redit en frissonnant:
C’est un oiseau qui passe
C’est mon beau rêve qui s’en va Mais un jour dans l’espace
Son aile à nouveau brillera
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah!
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Bien triste leur absence
Mais joyeux leur retour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ptak leci
I niesie pieśń ku niebu
Obraca się w przestrzeni
I ucieknie w kierunku horyzontu
Wtedy pojawiają się
Na taśmie jego kursu
Piękne okna
Którego wzrok jest pełen miłości.
To ptak leci
I kto śpiewa w sercach
Pozostawia w kosmosie
Słodkie przebudzenie szczęścia
Każdy z nich niewątpliwie mówi:
To jest to, co chciałbym kochać
I na całej swojej drodze
Leci całując.
Te delikatne i delikatne serca
Te sny, te Łoś
Ptak będzie ich chronić
Z sercem kochanka
I ta, która na niego czeka.
/ Align = "left" / :
To ptak leci
To moje piękne marzenie, które odchodzi, ale raz w kosmosie
Jego skrzydło znów zabłysnie
Po długiej ciszy
Ptaki zawsze wracają
W pięknym niebie Francji
Śpiewać wiosnę i miłość.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Po długiej ciszy
Ptaki zawsze wracają
W pięknym niebie Francji
Śpiewać wiosnę i miłość.
Bardzo smutny ich brak
Ale radosny ich powrót.