Rina Ketty — Mama Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Te Quiero", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
C’est la fête au village
J’ai le c? ur à la joie
Garçons du voisinage
Ne comptez pas sur moi
Je vous suis infidèle
Car j’ai choisi déjà
Viens Maman fais toi belle
Viens Maman prends mon bras
Viens je t’emmène au bal masqué
Maman je t’aime allons danser
Mama te quiero
Sous une pluie de serpentins
Toute éblouie tu bats des mains
Mama te quiero
Minuit s’approche c’est notre ami
Le rêve en poche il nous conduit
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Et je souris lorsque l’on dit
Autour de moi la plus jolie
Maman c’est toi
En te voyant si belle ainsi
Chacun nous prend pour deux amies
Mama te quiero
Quand tout s’endort quand tout prend fin
On danse encore sur le chemin
Mama te quiero
Et la lune se voile
Et le coq va chanter
Car la dernière étoile
Trop tôt nous a quittée
Le jardin qui s'éveille
Allons dire un bonjour
Viens Maman mon c? ur veille
Au plaisir du retour
Viens sur le banc où les serments
De tes vingt ans chantaient gaiement
Mama te quiero
Tout doucement ton c? ur s’endort
Et c’est l’instant des rêves d’or
Mama, hoy Mama te quiero
Jeux et manèges font revenir
Bals et cortèges vont refleurir
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Mais à quoi bon tant de chansons
Tant d’illusions puisque Maman
Tu n’es plus là
Seule je m’en vais, la vie s’en va Seule je m’en vais, tu n’es plus là
Mama te quiero
O toi si belle écoute-moi
Du haut du ciel veille sur moi
Maman, hoy Mamita, Mama te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
To święto w wiosce
Mam C? Ur do radości
Sąsiedzi chłopcy
Nie licz na mnie.
Zdradzam Cię.
Bo już wybrałem
No dalej, mamo, bądź piękna.
Po prostu mamo weź moją rękę
Chodź, zabiorę cię na bal maskowy.
Mamo, kocham cię Zatańczmy.
Mama te quiro
W deszczu serpentyny
Wszyscy zaślepieni, bijesz rękami.
Mama te quiro
Zbliża się Północ. to nasz przyjaciel.
Sen w kieszeni prowadzi nas
Podążajmy za tłumem szczęśliwych ludzi
Radość płynie, to jest wspaniałe
I uśmiecham się, kiedy mówimy
Wokół mnie jest najpiękniejsza
Mamo, to Ty.
Widząc cię taką piękną.,
Każdy bierze nas za dwie dziewczyny
Mama te quiro
Kiedy wszystko zasypia, kiedy wszystko się kończy
Wciąż tańczymy po drodze.
Mama te quiro
I księżyc płynie
I kogut będzie śpiewać
Ostatnia gwiazda
Zbyt wcześnie opuścił nas
Budzący się ogród
Chodźmy się przywitać.
Chodź, moja Matko C? Ur
Czekamy na powrót
Przyjdź na ławkę, gdzie przysięga
Twoje dwadzieścia lat śpiewało wesoło
Mama te quiro
- A co z Twoim C? Ur zasypia
I to jest czas złotych snów
Mama, Hoi mama te quiro
Gry i przejażdżki sprawiają, że wrócić
Bale i procesje zostaną odzwierciedlone
Podążajmy za tłumem szczęśliwych ludzi
Radość płynie, to jest wspaniałe
Ale po co tyle piosenek
Tak wiele złudzeń, jak mama
Już cię nie ma.
Odejdę sama, życie odejdzie sama. odejdę, ty już nie żyjesz.
Mama te quiro
Jesteś taka piękna, posłuchaj mnie.
Z nieba patrzy na mnie
Mama, Hoi Mamita, mama te quiro