Rina Ketty — Plaisir d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plaisir d'amour", wykonawca: Rina Ketty.
Tekst piosenki
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’avais mis ma confiance en mains
Nous vivions insouciants
Sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
? aujourd’hui
Vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu’un autre à pris ma place
Homme je sais qu’un autre a prit ton coeur
Tristement mon beau rêve s’efface
Adieu j’aimerais?
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’espérais oublié que j’aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon coeur lourd
Et je vais traînant comme une lourde chaleur
Les souvenirs de nos anciens émois
C’est pourquoi j’ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d’autrefois
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość przyjemność
Trwa tylko chwilę
Ból serca
Trwa całe życie
Włożyłem moją pewność siebie w moje ręce.
Żyliśmy beztrosko
Nie myśląc o jutrze
A jednak nasz delikatny romans
? dziś
Przychodzi głupio umrzeć
Teraz wiem, że drugi zajął moje miejsce
Człowieku, wiem, że inny wziął twoje serce
Smutne moje piękne marzenie znika
Żegnaj, chcę?
Miłość przyjemność
Trwa tylko chwilę
Ból serca
Trwa całe życie
Miałem nadzieję, że zapomniałem, co kochałem
Ale, niestety, los łączy nas na zawsze
Twój wizerunek powraca każdego dnia
Dręczyć, dręczyć, dręczyć moje ciężkie serce
I będę ciągnął się jak gorączka.
Wspomnienia naszych dawnych emu
Dlatego czasami jest mi tak ciężko.
Wieczorami, kiedy myślę o dawnych czasach.
Miłość przyjemność
Trwa tylko chwilę
Ból serca
Trwa całe życie