Rincón Morales — Orinoco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orinoco", wykonawca: Rincón Morales.
Tekst piosenki
Un paraiso vegetal lo enmarca todo
Frutas maduras parecen adornos de oro
Las aguas con un beso humeden la arena
Y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
El orinoco va rodando contra el viento
Y en su cayuco un pescador esta contento
En plena noche se va guiando por la luna
Y las estrellas va contando una por una (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Y cuando ya se acerca a su delta glorioso
Se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso
El verso en puñaladas sobre el mar escribe
Bañando las azules aguas del caribe (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raj warzywny oprawia to wszystko
Dojrzałe owoce wyglądają jak złote ozdoby
Woda z pocałunkiem zwilża piasek
A to zaklęcie ma urok syreny.(bis)
(chór)
Spędź noc wijąc się w Orinoko,
Poruszając srebrnym okiem,
Wśród najpiękniejszych krajobrazów
Plusk rybaków żółwia
Najczęściej porusza się najbardziej niepozorne zwierzę.
Orinoko! przyjedziesz, Rio jest piękne! przyjedziesz.¡
Wenezuela W Tobie pulsuje w tobie wzdycha Jak ważny organ
Orinoko! niedługo przyjedziesz.
Auyantepuy jest twoim prawdziwym opiekunem.(bis)
Orinoko toczy się pod wiatr
A w swoim cayuco rybak jest zadowolony
W środku nocy chodzi po Księżycu
A gwiazdy będą liczyć jeden po drugim (bis)
(chór)
Spędź noc wijąc się w Orinoko,
Poruszając srebrnym okiem,
Wśród najpiękniejszych krajobrazów
Plusk rybaków żółwia
Najczęściej porusza się najbardziej niepozorne zwierzę.
Orinoko! przyjedziesz, Rio jest piękne! przyjedziesz.¡
Wenezuela W Tobie pulsuje w tobie wzdycha Jak ważny organ
Orinoko! niedługo przyjedziesz.
Auyantepuy jest twoim prawdziwym opiekunem.(bis)
A kiedy już zbliża się do swojej wspaniałej delty,
Robi się wolniej, ciemniej i bardziej imponująco
Wiersz nad morzem pisze
Kąpiel w błękitnych wodach Morza Karaibskiego (bis)
(chór)
Spędź noc wijąc się w Orinoko,
Poruszając srebrnym okiem,
Wśród najpiękniejszych krajobrazów
Plusk rybaków żółwia
Najczęściej porusza się najbardziej niepozorne zwierzę.
Orinoko! przyjedziesz, Rio jest piękne! przyjedziesz.¡
Wenezuela W Tobie pulsuje w tobie wzdycha Jak ważny organ
Orinoko! niedługo przyjedziesz.
Auyantepuy jest twoim prawdziwym opiekunem.(bis)