Ringo Starr — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
SHE ASKS ME 'ROUND TO HAVE A BITE TO EAT,
WHEN I GET THERE, SHE’S INVITED THE STREET.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
I TELL HER THAT I’D RATHER BE ALONE,
SHE GETS THE CAR AND SAYS SHE’LL DRIVE ME HOME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE GIVES ME KISSES WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
TAKE IT AWAY, SUGAR!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE LET ME KISS HER WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZAPRASZA MNIE NA COŚ DO JEDZENIA.,
KIEDY TAM DOTRĘ, ZAPROSIŁA ULICĘ.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
MÓWIĘ JEJ, ŻE WOLĘ BYĆ SAM.,
WZIĘŁA SAMOCHÓD I POWIEDZIAŁA, ŻE ODWIEZIE MNIE DO DOMU.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
A TERAZ ODPOCZNIJ, JAK W NOC, W KTÓRĄ SIĘ POZNALIŚMY.,
PIŁEM W BARZE, PRÓBOWAŁEM ZAPOMNIEĆ.
KIEDY WRACA DO DOMU I MÓWI: "WYGLĄDASZ NA SMUTNĄ.»
POWIEDZIAŁEM: "Z MOIMI PROBLEMAMI, PRAWDA?»
ZABIERA MNIE DO DOMU I POŚLIZGUJE SIĘ NA CZYMŚ FAJNYM.,
CAŁUJE MNIE TAM, GDZIE JEJ NIE MA.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
ZABIERZ TO, CUKIERECZKU!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
A TERAZ ODPOCZNIJ, JAK W NOC, W KTÓRĄ SIĘ POZNALIŚMY.,
PIŁEM W BARZE, PRÓBOWAŁEM ZAPOMNIEĆ.
KIEDY WRACA DO DOMU I MÓWI: "WYGLĄDASZ NA SMUTNĄ.»
POWIEDZIAŁEM: "Z MOIMI PROBLEMAMI, PRAWDA?»
ZABIERA MNIE DO DOMU I POŚLIZGUJE SIĘ NA CZYMŚ FAJNYM.,
POZWALAŁA MI SIĘ CAŁOWAĆ TAM, GDZIE JEJ NIE MA.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
ALE KIEDY MNIE KOCHA, TO MNIE KOCHA.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
DAŁA MI, DAŁA MI TAKIE CIĘŻKIE CZASY.