Ringo Starr — Heart On My Sleeve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart On My Sleeve", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
NIE BOJĘ SIĘ POWIEDZIEĆ, CO MAM NA MYŚLI.,
MÓWIĘ POWAŻNIE.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
MOŻE JESTEM GŁUPCEM, ROZSIEWAJĄC TO DOOKOŁA.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
CZASAMI TRUDNO MI NIE POKAZAĆ,
WZDYCHAM I ODPUSZCZAM UCZUCIA.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
NIE LICZ KOSZTÓW.,
JEŚLI NIE MOGĘ ŻYĆ W MIŁOŚCI, TO NA PEWNO PRZEGRAŁEM.
MASZ SKŁONNOŚĆ DO POPARZEŃ, MASZ SKŁONNOŚĆ DO SINIAKÓW,
ALE TO MOJE ŻYCIE, COKOLWIEK WYBIORĘ.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
CZASAMI TRUDNO MI SIĘ NIE POKAZAĆ.,
WZDYCHAM I ODPUSZCZAM UCZUCIA.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
NOSZĘ SERCE NA RĘKAWIE.
MASZ SKŁONNOŚĆ DO POPARZEŃ, MASZ SKŁONNOŚĆ DO SINIAKÓW,
ALE TO MOJE ŻYCIE, COKOLWIEK WYBIORĘ.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD TO NOT TO SHOW,
WZDYCHAM, ALE NIE JESTEŚ SAMA.
You WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
NOSISZ SERCE NA RĘKAWIE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
NOSZĘ SERCE NA RĘKAWIE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah-ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah-ah)
MOJE SERCE NA RĘKAWIE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah-ah)
MOJE SERCE NA RĘKAWIE.
You WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah-ah)
NOSZĘ SERCE NA RĘKAWIE.