Ringo Starr — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
IT REMINDS ME OF THE PLACES WE USED TO GO.
BUT ALL I GOT IS A PHOTOGRAPH
AND I REALISE YOU’RE NOT COMING BACK ANYMORE.
I THOUGHT I?‚??D MAKE IT THE DAY YOU WENT AWAY,
BUT I CAN’T MAKE IT
TILL YOU COME HOME AGAIN TO STAY-YI-YAY-YI-YAY.
I CAN’T GET USED TO LIVING HERE,
WHILE MY HEART IS BROKE, MY TEARS I CRIED FOR YOU.
I WANT YOU HERE TO HAVE AND HOLD,
AS THE YEARS GO BY AND WE GROW OLD AND GREY.
NOW YOU’RE EXPECTING ME TO LIVE WITHOUT YOU,
BUT THAT’S NOT SOMETHING THAT I’M LOOKING FORWARD TO.
I CAN’T GET USED TO LIVING HERE,
WHILE MY HEART IS BROKE, MY TEARS I CRIED FOR YOU.
I WANT YOU HERE TO HAVE AND HOLD,
AS THE YEARS GO BY AND WE GROW OLD AND GREY.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
IT REMINDS ME OF THE PLACES WE USED TO GO.
BUT ALL I GOT IS A PHOTOGRAPH
AND I REALISE YOU’RE NOT COMING BACK ANYMORE.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
IT REMINDS ME OF THE PLACES WE USED TO GO.
BUT ALL I GOT IS A PHOTOGRAPH
AND I REALISE YOU’RE NOT COMING BACK ANYMORE.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
IT REMINDS ME OF THE PLACES WE USED TO GO.
BUT ALL I GOT IS A PHOTOGRAPH
AND I REALISE YOU’RE NOT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
PRZYPOMINA MI MIEJSCA, DO KTÓRYCH CHODZILIŚMY.
ALE MAM TYLKO ZDJĘCIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ, ŻE JUŻ NIE WRÓCISZ.
MYŚLAŁEM, ŻE JA?‚??D MAKE IT THE DAY YOU WENT AWAY,
ALE NIE DAM RADY.
DOPÓKI NIE WRÓCISZ DO DOMU, BY ZOSTAĆ-YI-YAY-YI-YAY.
NIE MOGĘ SIĘ PRZYZWYCZAIĆ DO ŻYCIA TUTAJ.,
KIEDY MOJE SERCE JEST ZŁAMANE, MOJE ŁZY PŁAKAŁEM ZA TOBĄ.
I WANT YOU HERE TO HAVE AND HOLD,
Z BIEGIEM LAT STARZEJEMY SIĘ I SIWIEJEMY.
TERAZ OCZEKUJESZ, ŻE BĘDĘ ŻYĆ BEZ CIEBIE.,
ALE TO NIE JEST COŚ, NA CO NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ.
NIE MOGĘ SIĘ PRZYZWYCZAIĆ DO ŻYCIA TUTAJ.,
KIEDY MOJE SERCE JEST ZŁAMANE, MOJE ŁZY PŁAKAŁEM ZA TOBĄ.
I WANT YOU HERE TO HAVE AND HOLD,
Z BIEGIEM LAT STARZEJEMY SIĘ I SIWIEJEMY.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
PRZYPOMINA MI MIEJSCA, DO KTÓRYCH CHODZILIŚMY.
ALE MAM TYLKO ZDJĘCIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ, ŻE JUŻ NIE WRÓCISZ.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
PRZYPOMINA MI MIEJSCA, DO KTÓRYCH CHODZILIŚMY.
ALE MAM TYLKO ZDJĘCIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ, ŻE JUŻ NIE WRÓCISZ.
EV?‚??RY TIME I SEE YOUR FACE,
PRZYPOMINA MI MIEJSCA, DO KTÓRYCH CHODZILIŚMY.
ALE MAM TYLKO ZDJĘCIE.
I ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ, ŻE NIE JESTEŚ.