Ringo Starr — Who Needs a Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs a Heart", wykonawca: Ringo Starr.
Tekst piosenki
WHO NEEDS A HEART THAT IS BROKEN IN TWO?
WHO NEEDS A DREAM THAT’S BEEN SHATTERED?
WHO CRIES FOR MORE WHEN THE JOY TURNS TO PAIN?
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED.
(Tell me, who needs a love like yours?)
THAT IS BRINGING ME DOWN?
(And tell me, who sees a love like ours?)
THAT WENT WRONG FROM THE START?
YOU HAVE BROKEN MY HEART,
WE’RE JUST OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WHY DOES IT HURT WHEN YOU KNOW WHO’S TO BLAME?
WHY WERE THE WORDS SOFTLY SPOKEN?
WHY WASTE THE TIME WHEN WE’VE BEEN THERE BEFORE?
THE TIES THAT BIND ARE ALMOST BROKEN.
(Tell me, who needs a love like yours?)
THAT IS BRINGING ME DOWN?
(And tell me, who sees a love like ours?)
THAT WENT WRONG FROM THE START?
YOU HAVE BROKEN MY HEART,
WE’RE STILL OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WE’RE JUST OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WHO CRIES FOR MORE WHEN THE JOY TURNS TO PAIN?
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED,
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED.
WHO NEEDS A HEART THAT’S BEEN SHATTERED?
WHO NEEDS A DREAM THAT’S BEEN BROKEN?
AND WHO NEEDS THE WORDS SOFTLY SPOKEN?
Tłumaczenie tekstu piosenki
KTO POTRZEBUJE SERCA ZŁAMANEGO NA PÓŁ?
KOMU POTRZEBNY SEN, KTÓRY ZOSTAŁ ZNISZCZONY?
KTO PŁACZE O WIĘCEJ, GDY RADOŚĆ ZAMIENIA SIĘ W BÓL?
UDAWAJ, ŻE TO NIE MIAŁO ZNACZENIA.
(Tell me, who needs a love like yours?)
TO MNIE PRZYGNĘBIA?
(I powiedz mi, kto widzi miłość taką jak nasza?)
OD POCZĄTKU POSZŁO ŹLE?
ZŁAMAŁEŚ MI SERCE.,
WE ' RE JUST OCEANS APART
ALE TO I TAK BEZ ZNACZENIA.
DLACZEGO BOLI, KIEDY WIESZ, KTO JEST WINNY?
DLACZEGO SŁOWA ZOSTAŁY WYPOWIEDZIANE ŁAGODNIE?
PO CO TRACIĆ CZAS, SKORO JUŻ TAM BYLIŚMY?
WIĘZY, KTÓRE WIĄŻĄ, SĄ PRAWIE ZERWANE.
(Tell me, who needs a love like yours?)
TO MNIE PRZYGNĘBIA?
(I powiedz mi, kto widzi miłość taką jak nasza?)
OD POCZĄTKU POSZŁO ŹLE?
ZŁAMAŁEŚ MI SERCE.,
WCIĄŻ DZIELI NAS OCEAN.
ALE TO I TAK BEZ ZNACZENIA.
WE ' RE JUST OCEANS APART
ALE TO I TAK BEZ ZNACZENIA.
KTO PŁACZE O WIĘCEJ, GDY RADOŚĆ ZAMIENIA SIĘ W BÓL?
UDAJESZ, ŻE TO NIE MIAŁO ZNACZENIA.,
UDAWAJ, ŻE TO NIE MIAŁO ZNACZENIA.
KTO POTRZEBUJE ZŁAMANEGO SERCA?
KOMU POTRZEBNY SEN, KTÓRY ZOSTAŁ ZŁAMANY?
I KOMU POTRZEBNE SŁOWA DELIKATNIE WYPOWIEDZIANE?