Ringtone Mania — Prayin' (Tribute in the Style of Plan B) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayin' (Tribute in the Style of Plan B)", wykonawca: Ringtone Mania.
Tekst piosenki
Lord above, I just killed a man, let somebody take the blame
Lord above, I’m kneeling down, I’m prayin' take away this pain all up in here
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
He came for me, just like I knew he would, but this time I was ready and I
killed him good
But he weren’t alone, there was one more left, he took my weapon from me,
put it to the test
That’s when this angel appeared, out of the door with The Devil in his eyes,
but God in his heart
He slayed him down, saved me from a sudden death, but I’ve still done wrong
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
So there we are, an angel and a man, both just standing there, blood on our
hands
«What we gon' do now?"is what I thought, but before I could say it,
the angel talked
He said «I'm in here for life anyway, you’re only in here for 5,
I’ll take the blame»
He said «Go right now, don’t feel ashamed"but oh Lord I do, that’s why I’m
prayin'
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low
So now I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, take away this guilt all up in
my head
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, we got some dealin’s to do before
the day I’m dead
I’m prayin', oh Lord I’m prayin' to you, atone me from these sins weighing down
on my soul
I’m pleadin', oh Lord I’m pleadin' with you, you got some healing to do,
inside I’m feeling low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie nad nami, właśnie zabiłem człowieka, niech ktoś weźmie winę na siebie.
Panie nade mną, klęczę, modlę się, zabierz stąd ten ból.
Modlę się, o Panie, modlę się do ciebie, zabierz to poczucie winy w mojej głowie
I 'm pleadin', Oh Lord I 'm pleadin' with you, we got some dealin ' s to do before
the day I ' m dead
Przyszedł po mnie, tak jak wiedziałam, że to zrobi, ale tym razem byłam gotowa i ...
zabił go dobrze.
Ale nie był sam, został jeszcze jeden, zabrał mi broń.,
poddaj to próbie.
Wtedy pojawił się anioł z diabłem w oczach.,
ale Bóg w jego sercu
Zabił go, uratował mnie od nagłej śmierci, ale i tak zrobiłem źle.
Więc teraz modlę się, o Panie, modlę się do ciebie, zabierz to całe poczucie winy
moja głowa
I 'm pleadin', Oh Lord I 'm pleadin' with you, we got some dealin ' s to do before
the day I ' m dead
Więc oto jesteśmy, anioł i mężczyzna, stojący tam, z krwią na naszych oczach.
ręce
"Co teraz zrobimy?"tak myślałem, ale zanim zdążyłem to powiedzieć,
Anioł mówił
Powiedział: "i tak Jestem tu na całe życie, a Ty tylko na 5.,
Wezmę winę na siebie.»
Powiedział "Idź teraz, nie wstydź się" ale o Boże, tak, dlatego jestem
prayin'
Modlę się, o Panie, modlę się do ciebie, odpokutuj mnie od tych grzechów, które mnie obciążają.
on my soul
I 'm pleadin', oh Lord I 'm pleadin' with you, you got some healing to do,
w środku czuję się nisko
Więc teraz modlę się, o Panie, modlę się do ciebie, zabierz to całe poczucie winy
moja głowa
I 'm pleadin', Oh Lord I 'm pleadin' with you, we got some dealin ' s to do before
the day I ' m dead
Modlę się, o Panie, modlę się do ciebie, odpokutuj mnie od tych grzechów, które mnie obciążają.
on my soul
I 'm pleadin', oh Lord I 'm pleadin' with you, you got some healing to do,
w środku czuję się nisko