Rino Gaetano — Visto Che Mi Vuoi Lasciare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visto Che Mi Vuoi Lasciare", wykonawca: Rino Gaetano.
Tekst piosenki
Visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
chiudi bene e pensa al gatto
e ai fascicoli sul mare
visto che tu vuoi partire
prendi il treno all’imbrunire
vai serena e non ti stanchi
e potresti anche dormire
visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
porta via ogni cosa
che io possa poi scordare
visto che tu vuoi fuggire
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
visto che mi vuoi lasciare
vai sicura non ti voltare
ma ricordati dei sogni
che mi devi restituire
e gli umori e le atmosfere
che mi hanno fatto amare
ma visto che mi vuoi lasciare
è inutile tergiversare
rendimi le mie parole
che ti ho detto con amore
e le frasi e le poesie
quelle tue e quelle mie
visto che mi vuoi lasciare
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
pa-ra pa-ra pa pa pa-ra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jak chcesz iść
nie odwracaj się.
Zamknij się dobrze i pomyśl o kocie
i akta na morzu
jak chcesz wyjechać?
wsiadaj do pociągu o zmierzchu
idź spokojnie i nie zmęcz się
możesz też spać
więc jak chcesz iść
nie odwracaj się.
zabierz wszystko.
co mogę zapomnieć
bo chcesz uciec.
już cię nie powstrzymuję.
ale daj mi jeszcze chwilę.
aby przekonać cię do pozostania
skoro chcesz mnie zostawić.
nie odwracaj się.
ale pamiętaj o marzeniach
co musisz mi oddać?
a nastroje i atmosfera
które sprawiły, że kocham
ale jeśli chcesz mnie zostawić.
to nie ma sensu.
zrób mi moje słowa
co ci powiedziałem z miłością
i zwroty i wiersze
twoje i moje
skoro chcesz mnie zostawić.
już cię nie powstrzymuję.
ale daj mi jeszcze chwilę.
aby przekonać cię do pozostania
pa-ra pa-ra pa-ra pa-ra