Rio Reiser — Über Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über Nacht", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Oh, der Mond scheint
Langsam und golden
Über den Wolken
Schaut durch die Bäume
Auf schlafende Blumen
Rehe und Hasen
Berge und Täler
Wiesen und Felder
Oh, es is’n schönes Land
Bei Nacht
Oh, der Nachtwind weht
Sanft, warm und leise
Über die Wälder
Die Städte und Dörfer
Burgen und Schlösser
Villen und Vorstädte
Frankfurt und Rothenburg
Fabriken und Autobahnen
Oh, es is’n schönes Land
Bei Nacht
Bei Nacht
Wenn die Sonne auf der anderen Seite der Erde
Ihre Strahlen in die Straßen und Hütten
Von Rio und San Paulo senkt
Bei Nacht
Wenn die Sonne weit weit weg im Osten
In Bombay und Kalkutta und Neu Delhi
Den Kindern in den Augen brennt
Bei Nacht
Und nicht mal dann
Weil die tiefsten Wunden selbst in der Nacht
Noch hell erleuchtet sind
Bei Nacht
Und nicht mal dann
Weil in der Nacht die überwachen Augen
Zehnmal schärfer sehen
Nicht mal dann
Oh, die Sonne scheint
Langsam und golden
Schaut durch die Wolken
Auf Tiere und Menschen
Auf Zäune und Mauern
Auf den Rhein und die Elbe
Auf Köln und auf Hamburg
Den Schwarzwald, die Nordsee
Stammheim und Godesberg
Oh, die Sonne scheint
Oh, die Sonne scheint
Oh, die Sonne scheint
Die Sonne scheint
Die Sonne scheint
Die Sonne scheint
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, księżyc świeci
Powolny i złoty
niebotyczne
Patrzy przez drzewa
Na
Jelenie i zające
Góry i doliny
Łąki i pola
To piękny kraj.
noc
Och, nocny wiatr wieje
Delikatne, ciepłe i ciche
O lasach
Miasta i wsie
Zamki i zamki
Wille i przedmieścia
Frankfurt i Rothenburg
Fabryki i autostrady
To piękny kraj.
noc
noc
Kiedy słońce jest po drugiej stronie Ziemi
Ich promienie w ulice i chaty
Z Rio I São Paulo spada
noc
Kiedy słońce jest daleko na wschodzie
W Bombaju i Kalkucie oraz w Nowym Delhi
Dzieci płoną w oczach
noc
I nawet nie wtedy
Ponieważ najgłębsze rany są nawet w nocy
Jeszcze jasno oświetlone
noc
I nawet nie wtedy
Ponieważ w nocy Oczy śledzące
Zobacz dziesięć razy ostrzejszy
Nawet nie wtedy
Och, słońce świeci
Powolny i złoty
Patrzy przez chmury
Na zwierzętach i ludziach
Na płotach i ścianach
Nad Renem i Łabą
W Kolonii i Hamburgu
Czarny Las, Morze Północne
Stammheim i Godesberg
Och, słońce świeci
Och, słońce świeci
Och, słońce świeci
Słońce świeci
Słońce świeci
Słońce świeci