Rio Reiser — Übers Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Übers Meer", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Tag für Tag weht an uns vorbei,
bringt das Boot in den Wind!
Und ein Kuss und ein Tag im Mai,
sei nicht traurig mein Kind.
So viele Jahre und so viele Sterne
ist es schon her
seit wir draußen sind auf dem Meer.
Sonnenblumen und Löwenzahn
hab ich lang nicht gesehn.
Nur die Wellen des Ozean
und so viel ist geschehn.
Wie viele Himmel und wie viele Länder
ist es wohl her
seit wir draußen sind auf dem Meer?
Sing ein Lied für den Ozean,
sing ein Lied übers Meer.
Und ich singe ein Lied für dich,
wird das Herz mir auch schwer.
So viele Tage und so viele Stürme
müssen vergehn
dann wir werden uns wiedersehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu wieje obok nas,
wypuścić łódź na wietrze!
I pocałunek, i majowy dzień,
nie smuć się o moje dziecko.
Tyle lat i tyle gwiazd
to już było
odkąd wyszliśmy na morze.
Słoneczniki i mlecze
dawno nie widziałem.
Tylko fale oceanu
tyle się wydarzyło.
Ile niebios i ile krajów
prawdopodobnie tak było
odkąd wyszliśmy na morze?
Zaśpiewaj piosenkę dla Oceanu,
Zaśpiewaj piosenkę o morzu.
Zaśpiewam ci piosenkę.,
na moje serce też będzie ciężko.
Tyle dni i tyle burz
musi wybaczyć
Zobaczymy się ponownie.