Rio Reiser — Du - über alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du - über alles", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Das ist der Punkt, um den sich die Erde dreht
Das ist der Grund, warum sich die Welt bewegt
Fall nicht, weil du mich hältst
Halt dich, dass du nicht fällst
Trau mich, weil du mir traust
Schau hin, wohin du nicht schaust
Ich weiß, wo ich dich seh
Du weißt, wohin ich geh
Du suchst mich, wo ich bin
Du führst mich immer hin
Du machst die Nacht zum Tag
Ich mach die Sonne wach
Wie’s uns auch immer gefällt
Oder auch umgekehrt
Wo du auch bist und wer
Wir sind die Farben der Welt
Du — du — du — über alles
Du — du — du — über alles in der Welt
Über alles in der Welt
Sagst mir, was ich nicht frag
Fragst nicht, wenn ich nichts sag
Hör dich, wenn du mich rufst
Find dich, wenn du mich suchst
Schlaf nur ein neben dir
Du wirst wach wegen mir
Wie’s und auch immer gefällt
Du machst den Himmel bunt
Ich mach die Erde rund
Wir sind die Farben der Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to punkt, wokół którego obraca się ziemia
Właśnie dlatego świat się porusza
Nie spadaj, bo mnie trzymasz.
Trzymaj się, aby nie spaść
Zaufaj mi, bo mi ufasz.
Spójrz tam, gdzie nie patrzysz
Wiem, gdzie cię widzę.
Wiesz, dokąd idę.
Szukasz mnie tam, gdzie jestem.
Zawsze mnie prowadzisz.
Zamieniasz noc w dzień
Sprawiam, że słońce nie śpi
Jakkolwiek nam się to podoba
Lub nawet odwrotnie
Gdziekolwiek jesteś i kto
Jesteśmy kolorami świata
Ty — ty-ty-o wszystkim
Ty-ty-ty-o wszystkim na świecie
O wszystkim na świecie
Powiedz mi coś, o co nie pytam.
Nie pytaj, jeśli nic nie powiem
Usłysz siebie, gdy mnie zawołasz.
Znajdź siebie, jeśli szukasz mnie
Śpij tylko jeden obok ciebie
Obudzisz się przeze mnie.
Jak zawsze.
Czynisz niebo kolorowym
Robię ziemię okrągłą
Jesteśmy kolorami świata