Rio Reiser — Nimmst du mich mit? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimmst du mich mit?", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Ich hab vergessen, wo mein Auto steht
Vergessen, wann die letzte U-Bahn geht
Das letzte Taxi ist jetzt auch schon voll
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause kommen soll
In zehn Minuten gehen die Lichter an
Ich weiß nicht, was man da machen kann
Die nächste Disco ist dann auch schon dicht
Und ich find wieder mal den Schlüssel nicht
Nimmst du mich mit?
Nimmst du mich mit zu dir?
Die Häuser seh’n jetzt eins wie’s andre aus
Allein find ich den Weg ja nie nach Haus
In kein’m Hotel ist heut ein Zimmer frei
Ich hab bestimmt noch nicht mal Geld dabei
Ich hab vergessen, wie mein Auto geht
Vergessen, wo die letzte U-Bahn steht
Die Taxifahrer ham die Nase voll
Ich weiß nicht, wo ich heut schlafen soll
Du hast doch grad gesagt, du wohnst allein
Da wird für mich doch noch 'n Plätzchen sein
Ich schlaf bestimmt ganz sicher ganz schnell ein
Sag, was du willst, nur bitte sag nicht nein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem, gdzie jest mój samochód.
Zapomnieć, kiedy ostatni Metro idzie
Ostatnia taksówka jest już pełna
Nie wiem, jak wrócić do domu
Za dziesięć minut światła się włączą.
Nie wiem, co można tam zrobić.
Następna dyskoteka jest już blisko.
I znowu nie mogę znaleźć klucza
Zabierzesz mnie ze sobą?
Zabierzesz mnie ze sobą?
Domy wyglądają teraz jak Andre
Sam nigdy nie znajdę drogi do domu.
Dziś w hotelu nie ma pokoju za darmo
Pewnie nawet nie mam pieniędzy.
Zapomniałem, jak idzie mój samochód
Zapomniałem, gdzie jest ostatnie Metro
Taksówkarz Cham nosem
Nie wiem, gdzie spać dzisiaj
Mówiłeś, że mieszkasz sam.
Będzie dla mnie więcej ciastek.
Z pewnością zasnę bardzo szybko
Mów, co chcesz, ale proszę, nie mów nie