Río Roma — Barco de papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barco de papel", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Soñamos bajo las estrellas
A la luz de velas viendo la ciudad,
Tomamos de la misma copa
Hasta la última gota de felicidad.
Nos sacamos mil fotografías,
Millones de besos, abrazos perfectos,
Te dije todos mis secretos.
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar
Para qué ilusionarme con tu hermosa piel,
Si desde un principio lo sabías,
¿Porqué?, ¿porqué?, ¿porqué?
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido
Que me hablarás claro para ya saber
Que tu amor se hundiría
Como un barco de papel.
Barco de papel.
Le di gracias al universo
Por haberte puesto en mi caminar,
Le hablé de ti a los cuatro vientos,
Yo juraba que esto era de verdad.
Nos sacamos mil fotografías,
Millones de besos, abrazos perfectos,
Te dije todos mis secretos.
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar
Para qué ilusionarme con tu hermosa piel,
Si desde un principio lo sabías,
¿Porqué?, ¿porqué?, ¿porqué?
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido
Que me hablarás claro para ya saber
Que tu amor se hundiría
Como un barco de papel.
Si ya sabías lo que sentías
Y que no podía ser,
¿Porqué lo dejaste crecer?
¿Y todo para qué?
Si no te ibas a quedar
Para qué ilusionarme con tu hermosa piel,
Si desde un principio lo sabías,
¿Porqué?, ¿porqué?, ¿porqué?,
¿Porqué?, ¿porqué?, ¿porqué?.
¿Y todo para qué?
Hubiera preferido
Que me hablarás claro para ya saber
Que tu amor se esfumaría,
Que tu amor se hundiría
Como un barco de papel.
¿Y todo para qué?
¿Para qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyliśmy pod gwiazdami przy świecach, aby zobaczyć miasto, pili z tej samej miski do ostatniej kropli szczęścia.
Zrobiliśmy tysiąc zdjęć, miliony pocałunków, doskonałe uściski, powiedziałem ci wszystkie moje sekrety.
Po co to wszystko?
Jeśli nie miałeś zamiaru zostać, po co zadowalać mnie swoją piękną skórą, skoro wiedziałeś o tym od samego początku, dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Po co to wszystko?
Wolałbym, żebyś mówił do mnie jasno, żebym wiedział, że twoja miłość tonie jak papierowy statek.
Łódź.
Podziękowałem wszechświatowi za postawienie Cię na moim spacerze, powiedziałem o Tobie cztery wiatry, przysięgłem, że to prawda.
Zrobiliśmy tysiąc zdjęć, miliony pocałunków, doskonałe uściski, powiedziałem ci wszystkie moje sekrety.
Po co to wszystko?
Jeśli nie miałeś zamiaru zostać, po co zadowalać mnie swoją piękną skórą, skoro wiedziałeś o tym od samego początku, dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Po co to wszystko?
Wolałbym, żebyś mówił do mnie jasno, żebym wiedział, że twoja miłość tonie jak papierowy statek.
Jeśli już wiedziałeś, co czujesz i że to nie może być, dlaczego pozwoliłeś mu rosnąć?
Po co to wszystko?
Jeśli nie miałeś zamiaru zostać, po co zadowalać mnie swoją piękną skórą, skoro wiedziałeś o tym od samego początku, dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?.
Po co to wszystko?
Wolałbym, żebyś mówił do mnie jasno, żebym wiedział, że twoja miłość zniknie, twoja miłość zatonie jak papierowy statek.
Po co to wszystko?
Po co?