Río Roma — Cosas que nunca te dije tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas que nunca te dije", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
La vida va de prisa,
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas,
Que a veces no sabemos valorar.
Ven, mírame a los ojos,
Ya sé que es un día muy normal,
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Te digo lo que siento
Desde lo más profundo de mi ser,
Lo mío no son las palabras
Eso ya lo sabes, pero lo intenté.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie toczy się w pośpiechu, ale dzisiaj przestałem oddychać i myśleć o tych wszystkich rzeczach, których czasami nie jesteśmy w stanie docenić.
Spójrz mi w oczy, wiem, że to bardzo normalny dzień, ale Chwyć mnie za rękę, posłuchaj, a zobaczysz, że mogę to uczynić wyjątkowym.
Przyznaję, miałem koszmar, śniłem, że cię straciłem i nie chcę, żeby minął kolejny dzień, nie wiedząc, co jest w mojej skórze.
To jest coś, czego nigdy nie powiedziałem ci, że myślę, że powinieneś wiedzieć, na przykład, napełniasz moją duszę, ponieważ tak jak ty, nie ma nikogo, kto mógłby mnie pieścić, zakochiwać się, całować, dotykać mnie tak, jak ty nikogo nie ma, posłuchaj mnie.
Są rzeczy, których nigdy Ci nie powiedziałem, takie jak to, że twoja miłość czyni mnie dobrym, sprawiasz, że chcę być lepszą osobą, a jeśli pytają o moją wielką miłość, zawsze mówię Twoje imię i powinieneś wiedzieć, że już cię kocham, tak jak nigdy nie myślałem.
Mówię ci, co czuję z głębi mojej istoty, moje słowa nie to wiesz, ale próbowałem.
Przyznaję, miałem koszmar, śniłem, że cię straciłem i nie chcę, żeby minął kolejny dzień, nie wiedząc, co jest w mojej skórze.
To jest coś, czego nigdy nie powiedziałem ci, że myślę, że powinieneś wiedzieć, na przykład, napełniasz moją duszę, ponieważ tak jak ty, nie ma nikogo, kto mógłby mnie pieścić, zakochiwać się, całować, dotykać mnie tak, jak ty nikogo nie ma, posłuchaj mnie.
Są rzeczy, których nigdy Ci nie powiedziałem, takie jak to, że twoja miłość czyni mnie dobrym, sprawiasz, że chcę być lepszą osobą, a jeśli pytają o moją wielką miłość, zawsze mówię Twoje imię i powinieneś wiedzieć, że już cię kocham, tak jak nigdy nie wyobrażałem sobie, że już cię kocham, jak nigdy nie wyobrażałem sobie.