Río Roma — De cucharita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De cucharita", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Paso los días pensando en tu risa,
Tu piel, tus ojos de luz.
Y por las noches antes de dormirme
Te quiero escribir un mensaje muy cool.
Tú no lo sabes pero si preguntan
Quién me gusta...
Digo que tú.
Y no te había dicho nada, pero ya,
El que no arriesga nunca gana,
Es verdad.
La vida es demasiado corta
Para dudar.
Baby, sal conmigo y...
Te voy a hacer reír
Sin hacerte cosquillas.
Baby, sal conmigo y...
Cuando haga frío te abrazaré
De cucharita.
Baby, sal conmigo y...
Yo aprenderé a cocinarte
Lo que me pidas.
Baby, si te portas bien,
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas.
No te preocupes,
No busco ninguna respuesta
En este momento...
No no no no no.
Vayamos saliendo
Poquito a poquito
Sin una promesa ni un documento...
No no no no no.
Lo peor y mejor que nos puede pasar
Es que pronto o nunca nos enamoremos.
Y que viva el amor.
Baby, sal conmigo y...
Te voy a hacer reír
Sin hacerte cosquillas.
Baby, sal conmigo y...
Cuando haga frío te abrazaré
De cucharita.
Baby, sal conmigo y...
Yo aprenderé a cocinarte
Lo que me pidas.
Baby, si te portas bien,
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas.
Yo no buscaba el amor
Lo aceptaré.
Pero te vi y dije: oh, my god,
Aquí me quedaré.
Yo no buscaba el amor
Pero te miré...
Yo no buscaba el amor
Pero te encontré...
Yo no buscaba el amor
Yo lo aceptaré.
Pero te vi y dije: oh, my god,
Aquí me quedaré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam dni myśląc o Twoim śmiechu, Twojej skórze, Twoich jasnych oczach.
I w nocy przed snem, chcę napisać do ciebie bardzo fajną wiadomość.
Nie wiesz, ale jeśli zapytają, kogo lubię...
Mówię, że jesteś.
I nic Ci nie mówiłem, ale ten, kto nie ryzykuje, nigdy nie wygrywa, to prawda.
Życie jest zbyt krótkie, by wątpić.
Baby, chodź ze mną...
Rozśmieszę Cię bez łaskoczenia.
Baby, chodź ze mną...
Kiedy będzie zimno, uściskam cię po łyżce.
Baby, chodź ze mną...
Nauczę się gotować Ci wszystko, o co poprosisz.
Kochanie, jeśli będziesz grzeczna, zrobię ci masaż stóp i gdziekolwiek powiesz.
Nie martw się, nie szukam teraz odpowiedzi...
Nie, Nie, Nie, Nie.
Wyjdźmy trochę za trochę bez obietnicy lub dokumentu...
Nie, Nie, Nie, Nie.
Najgorsze i najlepsze, co może nam się przydarzyć, to to, że wkrótce lub nigdy się nie zakochamy.
Niech żyje miłość.
Baby, chodź ze mną...
Rozśmieszę Cię bez łaskoczenia.
Baby, chodź ze mną...
Kiedy będzie zimno, uściskam cię po łyżce.
Baby, chodź ze mną...
Nauczę się gotować Ci wszystko, o co poprosisz.
Kochanie, jeśli będziesz grzeczna, zrobię ci masaż stóp i gdziekolwiek powiesz.
Nie szukałem miłości.
Ale zobaczyłem cię i powiedziałem: O mój Boże, tu zostanę.
Nie szukałem miłości, ale patrzyłem na Ciebie...
Nie szukałem miłości, ale znalazłem Ciebie...
Nie szukałem miłości, zaakceptuję ją.
Ale zobaczyłem cię i powiedziałem: O mój Boże, tu zostanę.