Río Roma — Por eso te amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por eso te amo", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Por como me miras y me dices tanto
cuando dices nada,
por como me tocas con esa mirada
que acaricia el alma,
y por como me abrazas,
por eso te amo.
Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel, me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura, mi emoción y mi inspiración.
Por eso yo te amo,
porque eres más de lo que había soñado,
porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir como tú en el amor.
Por eso yo te amo,
soy tu dueño pero también soy tu esclavo,
y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
y por lo que sea nunca me lo has preguntado,
aquí tengo tanto amor.
Por como me inspiras y me vuelves loco
cuando nos amamos,
porque haces cada día extraordinario
y cada noche es perfecta en tus labios,
tu piel es mi espacio.
Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel, me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura, mi emoción y mi inspiración.
Por eso yo te amo,
porque eres más de lo que había soñado,
porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir como tú en el amor.
Por eso yo te amo,
soy tu dueño pero también soy tu esclavo,
y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
y por lo que sea nunca me lo has preguntado,
aquí tengo tanto amor.
Porque son tus brazos el lugar perfecto
a donde pertenezco.
Porque si te tengo, tengo todo,
en ti tengo todo… por eso te amo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, jak na mnie patrzysz i mówisz mi tyle, kiedy nic nie mówisz, za to, jak mnie dotykasz tym serdecznym spojrzeniem i za to, jak mnie przytulasz, za to cię kocham.
Ponieważ kiedy poprosiłem niebiosa, by wysłały Anioła, zaprowadził mnie do ciebie.
I zanim o kimś pomyślę, najpierw myślę o tobie, nawet przede mną.
Ponieważ przyciągasz moją uwagę, jesteś moją przygodą, moim podekscytowaniem i inspiracją.
Dlatego kocham cię, bo jesteś bardziej niż kiedykolwiek marzyłem, bo kocham swoją czułość i doprowadza mnie do szaleństwa Twoja pasja, bo nikt nie sprawia, że czuję się jak jesteś w miłości.
Dlatego cię kocham, jestem twoim właścicielem, ale jestem także twoim niewolnikiem i jeśli kiedykolwiek wątpiłeś w powód i dlatego nigdy mnie nie pytałeś, mam tu tyle miłości.
Od tego, jak inspirujesz i doprowadzasz mnie do szału, kiedy się kochamy, ponieważ sprawiasz, że każdy dzień jest niezwykły, a każda noc jest idealna na twoich ustach, Twoja skóra jest moją przestrzenią.
Ponieważ kiedy poprosiłem niebiosa, by wysłały Anioła, zaprowadził mnie do ciebie.
I zanim o kimś pomyślę, najpierw myślę o tobie, nawet przede mną.
Ponieważ przyciągasz moją uwagę, jesteś moją przygodą, moim podekscytowaniem i inspiracją.
Dlatego kocham cię, bo jesteś bardziej niż kiedykolwiek marzyłem, bo kocham swoją czułość i doprowadza mnie do szaleństwa Twoja pasja, bo nikt nie sprawia, że czuję się jak jesteś w miłości.
Dlatego cię kocham, jestem twoim właścicielem, ale jestem także twoim niewolnikiem i jeśli kiedykolwiek wątpiłeś w powód i dlatego nigdy mnie nie pytałeś, mam tu tyle miłości.
Bo Twoje ręce są idealnym miejscem, do którego należę.
Bo jeśli mam ciebie, mam wszystko, w tobie mam wszystko... dlatego cię kocham.