Río Roma — Te sigue esperando mi corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te sigue esperando mi corazón", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
En el mismo instante me sorprendió,
a los tres segundos me destrozó,
la primera noche me desveló
el miedo y el terror de no tener tu amor,
todo se acabó cuando dijiste adiós.
A partir de entonces trato de seguir
mi vida sin ti.
Los primeros meses no pude dormir.
Luego en el invierno el olor a ti
que había en el viento me hizo revivir
aquellos momentos cuando era feliz.
Y pasan y pasan los años
y me sigue doliendo tu amor.
Y pasan y pasan amores
y te sigo siendo fiel aunque no quiera.
Y trato de enamorarme
y con alguien más entregarme,
mi cuerpo se desesperó,
pero te sigue esperando mi corazón.
Ya probé otros labios, otro sabor,
ya intenté hasta odiarte y no funcionó.
Y es que siempre llego a la conclusión
de llevarte dentro de mi corazón,
por si aun te siento debe ser amor.
Y pasan y pasan los años
y me sigue doliendo tu amor.
Y pasan y pasan amores
y te sigo siendo fiel aunque no quiera.
Y trato de enamorarme
y con alguien más entregarme,
mi cuerpo se desesperó,
pero te sigue esperando mi corazón.
A partir de entonces trato de seguir
mi vida sin ti.
Los primeros meses no pude dormir.
¡Cómo duele tu amor!
Y pasan y pasan amores
y te sigo siendo fiel aunque no quiera.
Y trato de enamorarme
y con alguien más entregarme,
mi cuerpo se desesperó,
pero te sigue esperando mi corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym samym momencie byłem zaskoczony, trzy sekundy później rozerwał mnie na strzępy, pierwsza noc otworzyła mi strach i przerażenie, że nie mam Twojej miłości, skończyło się, gdy się pożegnałeś.
Od tego czasu staram się żyć bez ciebie.
Przez pierwsze kilka miesięcy nie mogłem spać.
Potem w zimie zapach Ciebie, który był na wietrze, sprawił, że przeżyłem te czasy, kiedy byłem szczęśliwy.
I mijają lata, a moja miłość nadal boli.
A miłość mija i mija, a ja pozostaję Ci wierny, nawet jeśli nie chcę.
I próbuję się zakochać i z kimś innym się poddać, moje ciało jest zdesperowane, ale moje serce wciąż czeka na ciebie.
Próbowałem już innych warg, innego smaku, już próbowałem cię nienawidzić i to nie zadziałało.
I to jest coś, co zawsze kończę, aby zabrać cię do mojego serca, na wypadek, gdybym nadal cię czuł, musi to być miłość.
I mijają lata, a moja miłość nadal boli.
A miłość mija i mija, a ja pozostaję Ci wierny, nawet jeśli nie chcę.
I próbuję się zakochać i z kimś innym się poddać, moje ciało jest zdesperowane, ale moje serce wciąż czeka na ciebie.
Od tego czasu staram się żyć bez ciebie.
Przez pierwsze kilka miesięcy nie mogłem spać.
Jak boli twoja miłość!
A miłość mija i mija, a ja pozostaję Ci wierny, nawet jeśli nie chcę.
I próbuję się zakochać i z kimś innym się poddać, moje ciało jest zdesperowane, ale moje serce wciąż czeka na ciebie.