Río Roma — ¿Y ahora qué? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Y ahora qué?", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Mirando llover tras de la ventana,
hablando de todo, sin pensar en nada,
suplicando al tiempo que se congelara.
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
solo a ti.
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti.
Me acuerdo de ti, cuando despertabas,
cuando eras feliz, como me besabas,
y aunque no te veo, vas a donde vaya,
aunque quiero todo, no te pido nada.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti.
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti
Lo único que queda es seguir...
Lo único que queda es seguir...
soñando que despierto junto a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz ten piątek w łóżku?
Patrząc na deszcz za oknem, mówił o wszystkim, nie myśląc o niczym, błagając jednocześnie o zamarznięcie.
Pamiętam cię, tak zakochany po tym, jak wspiąłem się na bezskrzydłe niebo, stałem się ćpunem Twojej złotej skóry zawsze tam, gdzie szedłem tylko o twojej miłości mówiłem.
Co mam powiedzieć Twojej poduszce?
po lewej stronie mojego łóżka.
Jak teraz uciszyć tę ciszę?
mówi mi tylko o twoich pocałunkach.
Co teraz powiem mojej duszy?
jeśli wie tylko, że cię kocha, tylko ciebie.
Pozostaje tylko marzyć, że obudzę się obok ciebie.
Pamiętam cię, kiedy się budziłeś, kiedy byłeś szczęśliwy, jak mnie całowałeś, i chociaż cię nie widzę, idziesz gdziekolwiek, chociaż chcę wszystkiego, nie proszę Cię o nic.
Co mam powiedzieć Twojej poduszce?
po lewej stronie mojego łóżka.
Jak teraz uciszyć tę ciszę?
mówi mi tylko o twoich pocałunkach.
Co teraz powiem mojej duszy?
jeśli wie tylko, że cię kocha, tylko ciebie.
Po tym, jak zabrałaś mnie do nieba, pozwoliłaś mi całować ziemię.
Co mam powiedzieć Twojej poduszce?
po lewej stronie mojego łóżka.
Jak teraz uciszyć tę ciszę?
mówi mi tylko o twoich pocałunkach.
Co teraz powiem mojej duszy?
jeśli wie tylko, że cię kocha, to tylko Ty musisz podążać za nim...
Pozostaje tylko kontynuować...
śniąc, że budzę się obok ciebie.