Rio — Niente da dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente da dire", wykonawca: Rio.
Tekst piosenki
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
o un' appossimazione per eccesso
e tutto il resto sono labbra che mordono l’amore
e la tua pelle di velluto ha voglia di lasciarsi andare
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
addormentarti ancora sul mio petto
mentre tutto è spento
cercando solamente di restare ancora un pò aggrappati qui al nosto cuore
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
com'è freddo dicembre
mentre mi guardi e poi te ne vai
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Noon c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole delle parole
(Grazie a Navarro90 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co chcesz mi teraz powiedzieć?
to był błąd.
lub nadmierne zauroczenie
a Wszystko inne to usta, które gryzą miłość
a twoja aksamitna skóra chce odejść
Nic więcej do powiedzenia
kiedy cisza mówi więcej niż słowa
Nic więcej nie słychać.
kiedy mija noc
i nic nie rozumiem
Co chcesz mi teraz powiedzieć?
to był błąd.
zasnąć ponownie na mojej piersi
na razie wszystko jest wyłączone
próbuję tylko trochę przylgnąć do serca.
Nic więcej do powiedzenia
kiedy cisza mówi więcej niż słowa
Nic więcej nie słychać.
kiedy mija noc
i nic nie rozumiem
Co chcesz mi teraz powiedzieć?
jak zimny jest Grudzień
kiedy na mnie patrzysz, a potem odchodzisz.
Nic więcej do powiedzenia
kiedy cisza mówi więcej niż słowa
Noon nie ma nic więcej do powiedzenia
kiedy cisza mówi więcej niż słowa
(Dzięki Navarro90 za ten tekst)