Risa Binder — Feel Like Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Like Myself", wykonawca: Risa Binder.
Tekst piosenki
You say its over fine its over
but for me its just about to begin
cuz I changed my ways so that I could hold on to you
and ended up losing everything
so much of myself I tried to hide now i’m working on waking up the me inside
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again
oh oh oh oh oh
Its good to feel like myself again
I must admit it took a while
my friends ask me how i’ve been
they wondered how I got so caught up in you
and let you become my everything
Never again will I give up so much of myself cuz that isn’t love
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again
oh oh oh oh oh
Its good to feel like myself again
I want someone to love me
try to understand
I want someone to love me
not for who I was but for who I am
You say its over fine its over
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że to koniec.
ale dla mnie to dopiero początek.
bo zmieniłam swoje sposoby, żeby móc trzymać się ciebie.
i skończyło się na stracie wszystkiego.
tak wiele z siebie starałem się ukryć teraz pracuję nad obudzeniem mnie w środku
Jestem na zewnątrz i patrzę do środka.
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
/ Align = "left" /
I ' m liking the way I am
Dobrze znów czuć się sobą.
oh oh oh oh oh
Dobrze znów czuć się sobą.
Muszę przyznać, że trochę to trwało.
przyjaciele pytają mnie, co u mnie słychać.
zastanawiali się, jak tak się w tobie zakochałem.
and let you become my everything
Nigdy więcej nie zrezygnuję z tak dużej części siebie, bo to nie jest miłość.
Jestem na zewnątrz i patrzę do środka.
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
/ Align = "left" /
I ' m liking the way I am
Dobrze znów czuć się sobą.
oh oh oh oh oh
Dobrze znów czuć się sobą.
I want someone to love me
spróbuj zrozumieć
I want someone to love me
nie za to, kim byłem, ale za to, kim jestem.
Mówisz, że to koniec.
Jestem na zewnątrz i patrzę do środka.
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
/ Align = "left" /
I ' m liking the way I am
Its good to feel like myself again (3x)