Rise Against — 401 Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "401 Kill", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
as I watch your life go up in flames
you’ll swear up and down you’d like to change
but when the sun sinks slowly into the sky
now you’re right where you started again
with nothing to say
without an argument or case
and when it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
I can feel these changes right before my eyes
I see a dying fire inside your eyes
when will you stop and realize the worth and value of your life?
as you suffocate yourself within this mindless 9−5
wake up!
there’s more!
and your life is nobody’s but yours
and now it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
you’re running circles around my slow pace
you’ve reached the finish line
only to realize there was no race
I’m sick of being stepped on for the things I choose
I give and take and now I’ve taken all I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
as I watch your life going in flames
będziesz przeklinać w górę i w dół chcesz się zmienić
ale kiedy słońce powoli tonie w niebo
teraz jesteś tam, gdzie zacząłeś.
nie mając nic do powiedzenia
bez argumentu lub SPRAWY
and when it ' s said and done
i stało się i powiedziało
a teraz jaki jest kolejny dzień?
Czuję te zmiany na moich oczach.
Widzę umierający ogień w twoich oczach.
kiedy wreszcie zdasz sobie sprawę z wartości swojego życia?
jak się dusisz w tym bezmyślnym 9-5
Obudź się!
jest tego więcej!
a twoje życie należy tylko do ciebie.
and now it ' s said and done
i stało się i powiedziało
a teraz jaki jest kolejny dzień?
kręcisz się wokół mojego powolnego tempa.
dotarłeś do mety.
/ align = "left" /
Mam dość bycia deptanym za rzeczy, które wybieram.
I give and take and now I ' ve taken all I could