Rise Against — Alive and Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive and Well", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
now’s the time
to rearrange your life
live for something
outside of your own mind
we all dream
the same dream everynight
to burn the world that you call civilized
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
i’ll never understand
the who, what, why or when
of you tonight…
we face the stares of judgement
and almost everyday
the shaking heads of disapproval say,
«pray for you to give me something then find out that there was nothing left»
recite the words inside (your heart)
realize that this is nothing
without your voice
i’m not giving up and i’ll blame the worst on you
i know what’s wrong
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
nothing ventured, nothing gained
and I don’t need to explain
myself to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"now' s the time"
/ align = "left" /
live for something
poza własnym umysłem
We all dream
ten sam sen co noc
by spalić świat, który nazywasz cywilizowanym
/ align = "left" /
I live to be alive
I live to always strive
for something more
/ align = "left" /
I ' ll never understand
The who, what, why or when
"of you tonight"…
we face the stares of judgement
i prawie codziennie
the shaking heads of disappoval say,
"módl się, żebyś mi coś dał, a potem przekonaj się, że nic nie zostało.»
recite the words inside (your heart)
/ align = "left" /
"without your voice"
nie poddam się i zrzucę winę na Ciebie.
I know what ' s wrong
/ align = "left" /
I live to be alive
I live to always strive
for something more
/ align = "left" /
nic nie ryzykuje, nic nie zyskuje
i nie muszę się tłumaczyć.
myself to you