Rise Against — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
We’ve been alright up until now
But the air that we breathe is about to run out
We’ve rehearsed our lines clear and loud
But the cue never came and the lights
They never went down
So we’re passing the time
While time passes us The fast lane’s a term never applied to us Not a dime to my name
Or a prayer in the world
I walk out the door
Destination: anywhere but here
Away from you
Now I’m on my way to the other side
I’ll forget everything I left behind
These empty rooms
Are still filled with you
So I dropped out of my own race
A race with no finish line
No first or last place
These faces all rush right past me I turn and walk away
Cause we finally know now what our
Time here’s about we were not meant to be Another face in the crowd
We’re a forest of lives
We grow tall and wide
We’ll never be cut down
Destination: anywhere but here
Now I’m on my way to the other side
I’ll forget everything I left behind
These empty rooms
Are still filled with you
I’m so tired and turned around and scared
And I’m lying in empty beds again
I’ll wait for you to come
To your senses, barbed wire fences
Won’t keep me from breaking through
I swear I will to you
Now I’m on my way to the other side
I’ll forget everything I left behind
These empty rooms
Are still filled with you
I’m so tired and turned around and scared
I’m lying in empty beds again
Away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory wszystko było w porządku.
But the air that we breathe is about to run out
Przećwiczyliśmy nasze kwestie jasno i głośno.
Ale sygnał nigdy nie przyszedł i światła
/ Align = "left" /
Więc zabijamy czas
/ Gdy czas mija nas / Szybka droga to termin / nigdy nie stosowany do nas / ani grosza na moje imię
Or a prayer in the world
I walk out the door
Destination: anywhere but here
"Away from you"
Now I ' m on my way to the other side
Zapomnę o wszystkim, co zostawiłam.
Te puste pokoje
* Są wciąż wypełnione Tobą *
Więc zrezygnowałem z własnego wyścigu.
Wyścig bez mety
Nie ma pierwszego ani ostatniego miejsca
Te twarze biegną obok mnie odwracam się i odchodzę
Bo w końcu wiemy, co nasz
Nie powinniśmy być kolejną twarzą w tłumie.
Jesteśmy lasem życia
We grow tall and wide
Nigdy nas nie wytną.
Destination: anywhere but here
Now I ' m on my way to the other side
Zapomnę o wszystkim, co zostawiłam.
Te puste pokoje
* Są wciąż wypełnione Tobą *
Jestem zmęczona i przerażona.
I znów leżę w pustych łóżkach
Poczekam, aż przyjdziesz.
/ Align = "left" /
Nie powstrzyma mnie przed przebiciem się
Przysięgam, że ci pomogę.
Now I ' m on my way to the other side
Zapomnę o wszystkim, co zostawiłam.
Te puste pokoje
* Są wciąż wypełnione Tobą *
Jestem zmęczona i przerażona.
Znowu leżę w pustych łóżkach.
"Away from you"