Rise Against — Collapse (Post-Amerika) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collapse (Post-Amerika)", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
When our rivers run dry and our crops cease to grow
And when our summer grow longer and winters won’t snow
From the banks of the ocean and the ice in the hills
To the fight in the desert where progress stands still
When we’ve lost our will
That’s how we’ll know, this is not a test, oh no This is cardiac arrest of a world too proud to admit our mistakes
We’re crashing into the ground as we all fall from grace
When the air that we breathe becomes air that we choke
When the marsh fever spreads from the swamps to our homes
When your home on the range has been torn down and paved
The buffalo roam to a slaughterhouse grave
What more will it take?
For us to know this is not a test, oh no This is cardiac arrest of a world too proud to admit our mistakes
Kissing the ground as we all fall from grace
This is a chance to set things straight
To bend or break the rules back into place
There is no middle ground, no compromise
We’ve drawn the line
With perfect aim, we stand back and throw
Glass windows break and it’s all about to blow
Lights go out as we pass the torch again
In hope that is stays lit, oh Neutrality means that you don’t really care
'Cause the struggle goes on even when you’re not there
Blind and unaware
That’s how we’ll know, this is not a test, oh no This is cardiac arrest of a world too proud to admit our mistakes
We’re crashing into the ground as we all
Yeah, we all, all fall from grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasze rzeki wyschną i nasze plony przestaną rosnąć
And when our summer grow longer and winter won ' t snow
From the banks of the ocean and the ice in the hills
Za walkę na pustyni, gdzie postęp stoi w miejscu
When we ' ve lost our will
Stąd będziemy wiedzieć, że to nie jest test, o nie to jest zatrzymanie akcji serca na świecie zbyt dumnym, by przyznać się do naszych błędów
Rozbijamy się o ziemię, gdy wszyscy spadamy z łaski.
Kiedy powietrze, którym oddychamy, staje się powietrzem, którym się dławimy.
Kiedy bagienna gorączka rozprzestrzenia się z bagien do naszych domów
Kiedy twój dom na strzelnicy został zburzony i wybrukowany
Bawoły wędrują do grobu w rzeźni
Czego jeszcze trzeba?
Dla nas to nie jest test, o nie to jest zatrzymanie akcji serca dla świata zbyt dumnego, by przyznać się do naszych błędów
Kissing the ground as we all fall from grace
To szansa, żeby wszystko wyprostować.
Aby nagiąć lub złamać zasady z powrotem na miejsce
Nie ma kompromisu ani kompromisu.
We ' ve drawn the line
/ Align = "left" /
Stłukły się Szyby i wszystko wybuchło.
Światła gasną, gdy znów mijamy pochodnię.
/ Align = "left" /
Bo walka toczy się dalej, nawet gdy cię tam nie ma.
Ślepy i nieświadomy
Stąd będziemy wiedzieć, że to nie jest test, o nie to jest zatrzymanie akcji serca na świecie zbyt dumnym, by przyznać się do naszych błędów
Rozbijamy się o ziemię jak wszyscy
Yeah, we all, all fall from grace