Rise Against — Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entertainment", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
All we are is entertainment caught up in our own derangement
Tell us what to say and what to do All we are are pretty faces, picture perfect bottled rage
Packaged, synthesized versions of you
We’ve all made petty fortunes but we can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream California and it’s toppling empire
But can’t you see the end is coming soon?
Come one, come all, the new sensations guarantees then obligations
Spotlights follow every single move
Basking here on ten foot stages, pouty lips and oh so jaded
All as if we have something to prove
Despite these petty fortunes we still can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream California and it’s toppling empire
But can’t you see the end is near?
And if we cared at all about this unknown plight
Then we’d do something more to finally make this right
Is this only entertainment? Pull the curtains, places please
We learned to sing and dance and cry on cue
But this is more than entertainment in a world so sick with pain
This is the only thing that’s real or true
We’ve all made petty fortunes but we can’t afford a life
Confined to pull out quotes in hotel rooms
They all scream bloody murder over graves already dug
But can’t you see the end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko czym jesteśmy to rozrywka wplątana we własne szaleństwo
Powiedz nam, co mamy mówić i co robić. jesteśmy tylko ładnymi twarzyczkami, wyobrażamy sobie idealną, butelkowaną wściekłość.
Packaged, synthesized versions of you
Wszyscy zarobiliśmy drobną fortunę, ale nie stać nas na życie.
Ograniczono się do wyciągania cytatów w pokojach hotelowych
They all scream California and it ' s toppling empire
Ale nie widzisz, że koniec nadchodzi?
Come one, come all, the new sensations guarantees then obligations
Spotlights follow every single move
Wygrzewając się tu na dziesięciu stopach, nadęte usta i oh tak znudzony
Wszystko tak, jakbyśmy mieli coś do udowodnienia.
Pomimo tych drobnych fortun wciąż nie możemy sobie pozwolić na życie.
Ograniczono się do wyciągania cytatów w pokojach hotelowych
They all scream California and it ' s toppling empire
Ale nie widzisz, że koniec jest bliski?
I jeśli w ogóle obchodziło nas to nieznane położenie
Wtedy zrobilibyśmy coś więcej, żeby w końcu to naprawić.
Czy to tylko rozrywka? Zasuń zasłony, na miejsca.
Nauczyliśmy się śpiewać, tańczyć i płakać na zawołanie
Ale to coś więcej niż rozrywka w świecie tak chorym od Bólu.
To jedyna rzecz, która jest prawdziwa lub prawdziwa.
Wszyscy zarobiliśmy drobną fortunę, ale nie stać nas na życie.
Ograniczono się do wyciągania cytatów w pokojach hotelowych
Wszyscy krzyczą krwawe morderstwo nad wykopanymi już grobami
Ale nie widzisz końca?