Rise Against — Gethsemane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gethsemane", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
It was the perfect night
then you had to go and ruin it with a kiss now
I’m trapped inside here
the innocence we held once so carelessly has been suffocated in this breathless
moment
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
With arms raised to the stars begging them to listen
With legs littered with scars cut from these olive branches
Now, point of return now crossed and our hands left shaking
tonight we give in to temptation
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
Someone stop my mind from screaming
It’s so loud I can her myself think
Life, Death, Religion, Survival
It makes no sense
Don’t try to tell me that I’m a coincidence
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
If I never have you, then I can never lose
Now, everything here is a lie
Where is the truth?
Where is the fuckin truth?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była idealna noc.
potem musiałeś to zepsuć pocałunkiem.
Jestem tu uwięziony.
niewinność, którą trzymaliśmy tak beztrosko, została uduszona w tym bezdechu.
moment
Uwierz we mnie, a ja uwierzę w ciebie.
Prosisz mnie o wszystko.
więc dam Ci wszystko.
Z ramionami uniesionymi do gwiazd błagając ich, by posłuchali
Z nogami zaśmieconymi bliznami wyciętymi z tych gałązek oliwnych
Teraz, punkt powrotu teraz skrzyżowany i ręce w lewo Drżące
tonight We give in to temptation
Uwierz we mnie, a ja uwierzę w ciebie.
Prosisz mnie o wszystko.
więc dam Ci wszystko.
Someone stop my mind from screaming
Jest tak głośno, że sama może myśleć
Życie, Śmierć, Religia, Przetrwanie
To nie ma sensu.
Nie mów mi, że jestem zbiegiem okoliczności.
Uwierz we mnie, a ja uwierzę w ciebie.
Prosisz mnie o wszystko.
więc dam Ci wszystko.
If I never have you, then I can never lose
Wszystko tu jest kłamstwem.
Gdzie jest prawda?
Gdzie jest pieprzona prawda?