Rise Against — Lanterns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lanterns", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
This night will fall like any other
Daylight subsides and shadows crawl
Out from under black corners
Hiding something stirs
All so restless
Cracked windows open wide
Dead-bolt turns, doors creak open
Whispers and moonlight there to guide
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
The black brook calls, it sings a chorus
While the gathering swells
The flames grow tall right before us As drums keep pounding
And the masses now are fusing
Bodies pressed and tangled
As we revel in confusion
Our inhibitions thrown into the fire
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
Here in the dark we are safe from the judgment
Now arm in arm locked tight so no one gets in The hell is sent, see, child, you are hellbent
But hell is not where we’re going, hell is where we’ve been
Come raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flame
And while the world sleeps we are awake
Raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flames
While the world sleeps we are awake
(Raise your lantern to the sky)
Yeah, we are awake
(Hey, hey, hey)
We are awake
(Now raise your lantern to the sky)
We are awake, yeah, we are awake, we are awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc zapada jak każda inna
Światło dnia ustępuje i cienie pełzają
Out from under black corners
Ukrywanie czegoś pobudza
All so restless
Pęknięte okna otwarte szeroko
Zakręty, drzwi skrzypią.
Whispers and moonlight there to guide
Wznieś swoją latarnię do nieba
Możemy oświetlić tę noc?
Będziemy tańczyć jak poganie wokół płomienia
While the world sleeps we are awake
The black brook calls, it sings a chorus
While The gathering swells
Płomienie rosną wysoko tuż przed nami jak bębny walą
Masy się teraz topią.
Body pressed and tangled
Jak rozkoszujemy się zamieszaniem
Nasze zahamowania rzucone w ogień
Wznieś swoją latarnię do nieba
Możemy oświetlić tę noc?
Będziemy tańczyć jak poganie wokół płomienia
While the world sleeps we are awake
Tu w ciemności jesteśmy bezpieczni od sądu.
Teraz ramię w ramię zamknięte mocno więc nikt nie dostanie się do piekła jest wysłany, widzisz, dziecko, jesteś hellbent
Ale piekło nie jest tam, gdzie idziemy, piekło jest tam, gdzie byliśmy
Wznieś swoją latarnię do nieba
I oświećmy tę noc
Będziemy tańczyć jak poganie wokół płomienia
And while the world sleeps we are awake
Raise your lantern to the sky
I oświećmy tę noc
Będziemy tańczyć jak poganie wokół płomieni
While the world sleeps we are awake
(Raise your lantern to the sky)
Tak, obudziliśmy się.
(Hey, hey, hey)
Obudziliśmy się.
(Now raise your lantern to the sky)
Jesteśmy obudzeni, Tak, jesteśmy obudzeni, jesteśmy obudzeni