Rise Against — Midnight Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Hands", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Like a new day rising
Like a calm before the storm
Like fog lifting from valleys
On the sleeping forest floor
Eyes open slowly
As the dust is shaken off
To gaze upon the wreckage
That the midnight hands have wrought
And now I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
We face the crossroads
Never knowing what’s in store
There’s an angel on my shoulder
There’s a devil in my door
She proclaimed
Tonight will be the greatest of our lives
I said, «Don't be so sure
Let’s just wait until the morning»
I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
There in the clearing we gather close
Under the moon’s pale light we lay out the tools
And you don’t have to do this
And I forgive you if you don’t
She just looked away and said, «I know»
Gripping the midnight hands
We dream of futures they would prevent
Gripping their midnight hands
The line’s crosses over
The dawn grows closer
In spite of too much
It’s just with a blind trust
In order of our blind faith
Whatever path you take
And wherever you might go And whenever you decide to leave
I’ll follow, I’ll follow
I’ll bear all the falls you take
I will let go if you decide to stay
I’ll be there until you go away from here
I’ll follow, I will follow, I will follow
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like A new day rising
Like a calm before the storm
Jak mgła podnosząca się z dolin
On the sleeping forest floor
Oczy otwarte powoli
Gdy kurz jest wytrzeszczany
By patrzeć na wrak
/ Że nocne ręce / wyszły na jaw
A teraz czuję wzrost temperatury
Moje ciało eksploduje
I feel like somebody ' s watching
Like I ' m not alone
Przestaję umierać, ale właśnie tam i mówię, że
Whatever path you take
I gdziekolwiek się udasz, kiedy zdecydujesz się odejść.
I will follow, I will follow
We face the crossroads
"Never knowing what ' s in store"
Jest Anioł na moim ramieniu
There ' s a devil in my door
Głosiła
/ Align = "left" /
Powiedziałem, " nie bądź taki pewien
Poczekajmy do rana.»
Czuję wzrost temperatury.
Moje ciało eksploduje
I feel like somebody ' s watching
Like I ' m not alone
Przestaję umierać, ale właśnie tam i mówię, że
Whatever path you take
I gdziekolwiek się udasz, kiedy zdecydujesz się odejść.
I will follow, I will follow
Tam na polanie zbieramy się blisko
Pod bladym światłem księżyca wyłożymy narzędzia
I nie musisz tego robić.
I wybaczam ci, jeśli tego nie zrobisz.
Odwróciła wzrok i powiedziała:»
Chwytając midnight hands
We dream of futures they would prevent
Chwytając ich nocne ręce
Linia krzyżuje się
The dawn grows closer
Pomimo zbyt wiele
/ Align = "left" /
In order of our blind faith
Whatever path you take
I gdziekolwiek się udasz i kiedykolwiek zdecydujesz się odejść
I 'll follow, I' ll follow
I ' ll bear all the falls you take
Puszczę cię, jeśli zdecydujesz się zostać.
Będę tam, dopóki stąd nie odejdziesz.
I ' ll follow, I will follow, I will follow
Whatever path you take
I gdziekolwiek się udasz, kiedy zdecydujesz się odejść.
I will follow, oh