Rise Against — Paper Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Wings", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
One last thing I beg you please, just before you go
I’ve watched you fly on paper wings half way round the world
until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
Landing somewhere far from here with no one else around
To catch you falling down
And I’m looking at you now
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I Swing for the fences son, he must have told you once
That was a conversation you took nothing from so Raise your glass now and celebrate exactly what you’ve done
Just put off another day of knowing where you’re from
You can catch up with yourself
if you run
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I Is this the life that you lead?
Or the life that’s lead for you?
Will you take the road thats been laid out before you
Will we cross paths somewhere else tonight?
Somewhere else tonight…
I cant tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I I cant tell if you’re laughing
Between each smile theres a tear in your eye
Theres a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedno, błagam cię, zanim odejdziesz.
Patrzyłem, jak lecisz na papierowych skrzydłach przez pół świata.
dopóki nie spaliły się w atmosferze i nie wysłały cię w dół.
Ląduje gdzieś daleko stąd bez nikogo w pobliżu.
To catch you falling down
I patrzę na ciebie teraz
Nie wiem, czy się śmiejesz.
Między każdym uśmiechem jest łza w twoim oku
Pociąg odjeżdża z miasta za godzinę.
To nie czeka na Ciebie i ja też nie jestem na paserach synu, musiał ci kiedyś powiedzieć
To była rozmowa, z której nic nie wzięłaś, więc wznieśmy toast i uczcijmy to, co zrobiłaś.
Po prostu odłożyć kolejny dzień, żeby wiedzieć, skąd jesteś.
Możesz nadrobić zaległości.
if you run
Nie wiem, czy się śmiejesz.
Między każdym uśmiechem jest łza w twoim oku
Pociąg odjeżdża z miasta za godzinę.
To nie czeka na Ciebie i ja też nie. czy to życie, które prowadzisz?
Czy życie, które jest dla Ciebie wiodące?
Czy pójdziesz drogą, która została wytyczona przed tobą?
Spotkamy się dziś gdzieś indziej?
Somewhere else tonight…
Nie wiem, czy się śmiejesz.
Między każdym uśmiechem jest łza w twoim oku
Pociąg odjeżdża z miasta za godzinę.
To nie czeka na Ciebie i ja też nie mogę powiedzieć, czy się śmiejesz.
Między każdym uśmiechem jest łza w twoim oku
Pociąg odjeżdża z miasta za godzinę.
To nie czeka na Ciebie i ja też nie.