Rise Against — The Strength To Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Strength To Go On", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Welcome home
While away
They have tampered with the locks
And your things they rearranged
«We propose a better way»
Said the note they left behind
In their wake of disarray
You fell in place
Don’t fall asleep
They’ll find us here
I know a place to disappear
As a voice proclaimed
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Let us cry
Let us be Let us open up our hearts
Without fear of anything
Faith alone
Is all we need
To traverse this burning bridge
Now before it gets too late
You claim «it's fine»
But the heart reveals
What smiles betray
Your sad sad eyes gave you away
And don’t you know
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Our shoulders bear an awful weight
But still we trudge on just the same
Our colors run then leave a stain
They blacken our once honest name
But how can we argue, tell me Over the fury and the fire
How many times can we tell you that we Are not like you, we see right through
Your poor disguise that fails to fool
The wary eye that’s trained on you
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don’t have the strength to go on
Till we don’t have the strength to go on
Yeah we don’t have the strength to go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w domu.
While away
Majstrowali przy zamkach.
A twoje rzeczy przearanżowali
"Proponujemy lepszy sposób»
Powiedział list, który zostawili.
In their wake of disarray
Upadłeś na miejsce.
Nie zasypiaj.
Znajdą nas tutaj.
Znam miejsce, gdzie mogę zniknąć.
Jak głosi głos
Jesteśmy sumą tysiąca kłamstw.
To, co wiemy, to prawie nic.
Ale jesteśmy tym, kim jesteśmy aż do śmierci.
Albo dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej.
Dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej
Let us cry
Otwórzmy nasze serca
Bez strachu przed niczym
Faith alone
Is all we need
By przemierzyć płonący most
Zanim będzie za późno
Twierdzisz, że jest w porządku .»
Ale serce odkrywa
What smiles betrayed
Twoje smutne, smutne oczy Cię zdradziły
And don ' t you know
Jesteśmy sumą tysiąca kłamstw.
To, co wiemy, to prawie nic.
Ale jesteśmy tym, kim jesteśmy aż do śmierci.
Albo dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej.
Dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej
Nasze ramiona dźwigają okropny ciężar
Ale wciąż walczymy o to samo
Nasze kolory biegną i zostawiają plamę.
Oczerniają nasze szczere imię.
Ale jak możemy się kłócić, powiedzieć mi o furii i ogniu
Ile razy możemy Ci mówić, że nie jesteśmy tacy jak ty, że przejrzymy na wylot
Twoje biedne przebranie, które nie oszukuje
Czujne oko, które jest na Ciebie wyćwiczone.
Jesteśmy sumą tysiąca kłamstw.
To, co wiemy, to prawie nic.
Ale jesteśmy tym, kim jesteśmy aż do śmierci.
Albo dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej.
Dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej
Jesteśmy sumą tysiąca kłamstw.
To, co wiemy, to prawie nic.
Ale jesteśmy tym, kim jesteśmy aż do śmierci.
Albo dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej.
Dopóki nie będziemy mieli siły iść dalej
Nie mamy siły iść dalej.