Rishloo — Dark Charade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Charade", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
I’ve been dredgin' the lake of my soul for a place I’ve never been
scattering the last of my thoughts to capture a whim
filled my lungs to limit
found why we stay in denial
on this unclimbed stairway
watching life go by
I’ll make it easier on those of us who don’t know that I am still here
imagining dialtone schemes
When I lost myself in the Dark Charade…
but I promise: my performance was flawless
I lost myself in the Dark Charade
and I swear I’m far more crazy than the rumors make me out to be crazy…
crazier than me…
all we are is all we are
featureless with inside scars
we sink through walls and float right through it all
if all we are is what they say
we’ll become them along the way
who were we before we were ashamed?
don’t tell them the cause between fragments of all of us still the rain to rhyme the reason
takes some time to find the One
to find the soul to make me god enough
that I could save us all
and do you love me now that I can save us all?
do you love me now?
if you’ll just stand over here we’ll find a place where you can waste away
sorry it’s not what you sought, but superstition is all we brought today
I’ll return you to the Wind for circumstantial assurances, Love
sold the sea to buy the ship… I think I may have fucked up things again
found a way to make your soul alive, to make you Slide…
so who will be the first in line?
this was all an unfortunate mistake
do you recall a little bit of innocence, a time when we could still forgive and
forget?
I remember plastic pills and crystal balls within syringes filled,
filling up with
algorithms, circuitry — this fluid frame has shown me things
I fear, I know, I believe
so who will be the first in line?
they’re not there, they’re not there
don’t look at them…
don’t look: STARE with your menacing cinder eyes
at the least of us who’ve given their lives
where the sanguine ought to be we pale in the light we bend
oh, enough said.
Where’s the love, you liar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been dreadgin' the lake of my soul for a place I ' ve never been
rozpraszając ostatnie myśli, by uchwycić kaprys.
wypełnił moje płuca, by ograniczyć
found why we stay in denial
na tej niezaklimatyzowanej klatce schodowej
"watching life go by"
Ułatwię to tym z nas, którzy nie wiedzą, że wciąż tu jestem.
wyobrażanie schematów dialektowych
Kiedy zatraciłem się w mrocznej Szaradzie…
ale obiecuję: mój występ był bezbłędny
I lost myself in the Dark Charade
i przysięgam, że jestem bardziej szalony, niż plotki mówią, że jestem szalony.…
"Crazy than me"…
all we are is all we are
featureless with inside scars
We sink through walls and float right through it all
if all we are is what they say
staniemy się nimi po drodze.
kim byliśmy, zanim się wstydziliśmy?
nie mów im przyczyny między fragmentami nas wszystkich nadal deszcz rymuje powód
potrzeba czasu, by znaleźć tego jedynego.
by znaleźć duszę, która uczyni mnie godnym
że mogę ocalić nas wszystkich.
i kochasz mnie teraz, kiedy mogę ocalić nas wszystkich?
kochasz mnie teraz?
jeśli tylko tu staniesz, znajdziemy miejsce, gdzie możesz się zmarnować.
przykro mi, że nie tego szukałeś, ale przesądy to wszystko, co dziś przynieśliśmy.
Zwrócę Cię wiatrowi po poszlakowe zapewnienia, kochanie.
sprzedałem morze, żeby kupić statek.
/ align = "left" / …
kto będzie pierwszy w kolejce?
to wszystko była niefortunna pomyłka.
przypominasz sobie odrobinę niewinności, czas, w którym wciąż mogliśmy wybaczać i
zapomnieć?
Pamiętam plastikowe tabletki i kryształowe kule w strzykawkach.,
/ align = "left" /
algorytmy, obwody - ta płynna ramka pokazała mi rzeczy
Lękam się, wiem, wierzę
kto będzie pierwszy w kolejce?
nie ma ich tam, nie ma ich tam
nie patrz na nich.…
nie patrz: patrz swoimi groźnymi, pustymi oczami
przynajmniej tych, którzy oddali swoje życie.
gdzie sangwinia powinna być, bledniemy w świetle, które wyginamy.
wystarczy.
Gdzie jest miłość, kłamco?