Rishloo — The Water is Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water is Fine", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
Give to me My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to Give in to this taste of One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
and I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is Sideways
Forcing me to notice this world so Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what’s left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give to me My angel, my lover, my friend
/ Align = "left" /
"Dissolving my world again"
Weź moje marzenia, moje życzenia, moje nadzieje i moje pragnienia
I spraw, by wszystkie były prawdziwe tylko raz.
Tonight
Fall away
Walking on water
Aby zobaczyć, czy powierzchnia nadal się łamie
Dalej w dół
Niepewność idzie z klątwą
Of questions of virtue and worth
Wewnątrz
Fall away
Walking on water
Aby zobaczyć, czy powierzchnia nadal się łamie
I wstrzymuję się teraz, by poddać się temu smakowi jednej szansy, by zostać złamanym.
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand ' til I break
Patrz na to od końca!
Wypij wodę, połknij ją.
/ Align = "left" /
I strach przed utonięciem
Wypij wodę, połknij ją.
/ Align = "left" /
Strach przed utonięciem
I nic nie może mnie teraz dotknąć
I nikt mnie nie wyciągnie
Ten eteryczny komfort zaczyna się wyczerpywać.
Dazed and back where I started
Poczuj ten strach, gdy koszmar staje się coraz wyraźniejszy.
Widzę, że nic nie jest w porządku.
i widzę
Zobacz też
Boki
Wszystko, w co wierzyłem, jest zagubione i roztrzaskane.
Sideways now
Ten kruchy płaszcz tak rozdarty i rozerwany jest na boki.
Zmuszając mnie do zauważenia tego świata tak bocznie teraz
Falling, falling, breaking, turning so Sideways
Po prostu wciągnij mnie i wsadź pod
Boki
Po prostu przytrzymaj mnie i zakończ to, co ze mnie zostało.
I fall from the light
Spoczywaj w pokoju.
Woda jest w porządku.