Rising Storm — Animan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animan", wykonawca: Rising Storm.
Tekst piosenki
1. Strophe
A night full of rain and terror — the streets of London town
Groaning with pain — clangs in my ear — an unspeakable yell
The Tavern, it’s source — I am full of remorse — nobody here cares
Dispute of two — this can’t be true
Every order I obey is forced … human nature has a primitive cause
Leave behind the chain…
Everything seems to change,
The inner me … drawn forth… a heedless act
The vision narrow… like a bull in a crimson cloak
My Rage is on — there’s no way to run — summon the beast… engage
Without a thought… considerateness… is just what’s missing…
Restrain the beast … tame it to succeed
2.Strophe
The knife unsheathed in Fury- the victim on the ground
My savage blow… meets the aggressor unprepared
You bloody mess… You will suffer … it’s your fault
I look up … she is looming over him … laughing
She calls me a fool
Interlude
Yesterday night, the most gruesome criminal of our town could escape the
clutches of London’s justice. She has been hunted down for month.
In the process of investigation numerous resources of the city were used.
When at last she was compromised by a lone policeman in a local tavern,
an unknown stranger took him out violently and without any warning,
helping her to escape.
The witnesses described the stranger as beastlike, bloodthirsty, unlike a human
How could this be wrong? … I was trying to help… It felt so good,
so true… no thought could equal the feeling of honest rage… Isn’t a man just a beast with a leash?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Strofe
A night full of rain and terror-the streets of London town
Jęki z bólu-klaksony w moim uchu-niewypowiedziany krzyk
Tawerna, źródło-jestem pełen wyrzutów sumienia-nikogo tu nie obchodzi
Spór o dwoje-to nie może być prawda
Każdy rozkaz, który wykonuję, jest wymuszony ... ludzka natura ma prymitywną przyczynę.
Zostawić…
Everything seems to change,
Wewnętrzny ja... wyciągnięty ... bezmyślny akt
Wizja wąska ... jak byk w karmazynowym płaszczu
Moja wściekłość trwa — nie ma sposobu na ucieczkę-wezwij bestię ... zaangażuj się
/ Align = "left" / …
Poskromić bestię ... poskromić ją, by odnieść sukces.
2.Strofe
The knife unsheathed in Fury-ofiara na ziemi
Mój brutalny cios ... spotyka agresora nieprzygotowanego
Ty cholerny bałaganie ... będziesz cierpiał ... to twoja wina
Spoglądam w górę ... ona nad nim wisi ... śmieje się
Nazywa mnie głupcem.
Interlude
Wczoraj w nocy, najbardziej makabryczny przestępca w naszym mieście mógł uciec
szpony londyńskiej sprawiedliwości. Ścigano ją od miesiąca.
W procesie badań wykorzystano liczne zasoby miasta.
Kiedy w końcu została zdemaskowana przez samotnego policjanta w lokalnej tawernie,
nieznany nieznajomy zabił go brutalnie i bez ostrzeżenia.,
pomagam jej uciec.
Świadkowie opisali nieznajomego jako bestialskiego, żądnego krwi, w przeciwieństwie do człowieka.
Jak to może być złe? ... Próbowałem pomóc ... czułem się tak dobrze.,
więc prawda ... żadna myśl nie może równać się uczuciu uczciwej wściekłości ... czy człowiek nie jest tylko bestią ze smyczą?